Comparateur biblique pour Ephésiens 3.15

Ephésiens 3.15  qui est le principe et le chef de toute cette grande famille qui est dans le ciel et sur la terre :

Ephésiens 3.15  (Duquel toute la parenté est nommée dans les Cieux et sur la terre.)

Ephésiens 3.15  De qui toute famille, dans les cieux et sur la terre, tire son nom ;

Ephésiens 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.15  duquel tire son nom toute lignée dans les cieux et sur la terre,

Ephésiens 3.15  de notre Seigneur Jésus-Christ, duquel toute famille dans les cieux et sur la terre tire son nom,

Ephésiens 3.15  de qui vient à tout ce qui s’appelle «famille,» aux cieux et sur la terre, ce nom même de «famille.»

Ephésiens 3.15  duquel est nommée toute famille dans les cieux et sur la terre ;

Ephésiens 3.15  (qui donne son nom à tout ce qui est famille, soit dans le ciel, soit sur la terre ),

Ephésiens 3.15  duquel toute famille dans les cieux et sur la terre tire son nom,

Ephésiens 3.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.15  duquel toute paternité dans les cieux et sur la terre tire son nom,

Ephésiens 3.15  duquel toute paternité dans les Cieux et sur la terre tire son nom,

Ephésiens 3.15  duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre,

Ephésiens 3.15  duquel toute famille, dans les cieux et sur la terre, tire son nom,

Ephésiens 3.15  de qui tire son nom toute famille dans les cieux et sur le terre,

Ephésiens 3.15  de qui toute paternité au ciel et sur la terre tire son origine,

Ephésiens 3.15  de qui toute paternité, au ciel et sur la terre, tire son nom.

Ephésiens 3.15  de qui toute paternité aux cieux et sur la terre tire son nom :

Ephésiens 3.15  de qui toute famille dans les cieux et sur la terre tire son nom,

Ephésiens 3.15  de qui toute paternité se nomme aux ciels et sur terre,

Ephésiens 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.15  de qui toute patrie, toute famille céleste, a reçu son nom: car patrie vient de Père.

Ephésiens 3.15  de qui toute famille dans le ciel et sur la terre tient son nom.

Ephésiens 3.15  De qui toute la famille dans le ciel et sur la terre est nommée;

Ephésiens 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.15  ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur

Ephésiens 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !