Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 3.12

1 Corinthiens 3.12  Si l’on élevé sur ce fondement un édifice d’or, d’argent, de pierres précieuses, de bois, de foin, de paille ;

1 Corinthiens 3.12  Que si quelqu’un édifie sur ce fondement, de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume ;

1 Corinthiens 3.12  Que si quelqu’un bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, ou du bois, du foin, du chaume, l’œuvre de chacun sera manifestée ;

1 Corinthiens 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.12  mais si quelqu’un élève sur le fondement de l’or et de l’argent, des pierres précieuses, du bois, de l’herbe, du chaume,

1 Corinthiens 3.12  Que si, sur ce fondement, quelqu’un édifie de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,

1 Corinthiens 3.12  Que l’on bâtisse sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, de la paille, l’ouvrage de chacun sera mis en lumière;

1 Corinthiens 3.12  Or si quelqu’un édifie sur ce fondement de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,

1 Corinthiens 3.12  Sur ce fondement, que chacun élève sa construction, en or, en argent, en pierres précieuses, en bois, en foin, en paille,

1 Corinthiens 3.12  mais si quelqu’un bâtit sur ce fondement de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume ;

1 Corinthiens 3.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.12  Si quelqu’un bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, de la paille (chaume)

1 Corinthiens 3.12  Si quelqu’un bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, de la paille,

1 Corinthiens 3.12  Or, si quelqu’un bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l’œuvre de chacun sera manifestée ;

1 Corinthiens 3.12  Si l’on bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l’œuvre de chacun sera manifestée.

1 Corinthiens 3.12  Si l’on bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,

1 Corinthiens 3.12  Si quelqu’un bâtit sur le fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, de la paille, du chaume,

1 Corinthiens 3.12  Que si sur ce fondement on bâtit avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, de la paille,

1 Corinthiens 3.12  Que si sur ce fondement on bâtit avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, de la paille,

1 Corinthiens 3.12  Or, si quelqu’un bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l’œuvre de chacun sera manifestée ;

1 Corinthiens 3.12  Si quelqu’un construit sur ce fondement avec or, argent, pierres précieuses, bois, foin ou chaume,

1 Corinthiens 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.12  Mais sur cette fondation on peut construire avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, ou avec du bois, ou de la paille et des bambous.

1 Corinthiens 3.12  Que l’on construise sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin ou de la paille,

1 Corinthiens 3.12  Or si quelqu’un construit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,

1 Corinthiens 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 3.12  si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipulam

1 Corinthiens 3.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !