Comparateur biblique pour Lévitique 27.13

Lévitique 27.13  Si celui qui offre la bête, veut en payer le prix, il ajoutera encore un cinquième à l’estimation qui en sera faite.

Lévitique 27.13  Mais s’il la veut racheter en quelque sorte, il ajoutera un cinquième par dessus ton estimation.

Lévitique 27.13  Mais si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à ton estimation.

Lévitique 27.13  Mais s’il veut la racheter, il ajoutera un cinquième à l’estimation.

Lévitique 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 27.13  Et si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième au prix fixé par toi.

Lévitique 27.13  Et si l’on tient à la racheter, on ajoutera un cinquième par-dessus ton estimation.

Lévitique 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 27.13  Et si on veut la racheter, alors on ajoutera un cinquième à ton estimation.

Lévitique 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 27.13  Mais si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à l’estimation.

Lévitique 27.13  Si la personne veut ensuite le racheter, elle donnera un cinquième en sus de l’estimation.

Lévitique 27.13  Si celui qui offre la bête en veut payer le prix, il y ajoutera encore un cinquième à l’estimation qui en sera faite.

Lévitique 27.13  Si celui qui offre la bête en veut payer le prix, il y ajoutera encore un cinquième à l’estimation qui en sera faite.

Lévitique 27.13  Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.

Lévitique 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 27.13  Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à ton estimation.

Lévitique 27.13  Si l’on veut le racheter, on ajoutera le cinquième de sa valeur d’estimation a’ cette valeur qui aura été fixée.

Lévitique 27.13  mais si l’on veut le racheter, on majorera cette estimation d’un cinquième.

Lévitique 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 27.13  Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.

Lévitique 27.13  S’il la rachète, la rachète, il ajoute un cinquième à la valeur.

Lévitique 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 27.13  Si l’on veut le racheter, on ajoutera un cinquième au prix de l’estimation.

Lévitique 27.13  Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.

Lévitique 27.13  Mais s’il veut la racheter, alors il ajoutera un cinquième à ton estimation.

Lévitique 27.13  ἐὰν δὲ λυτρούμενος λυτρώσηται αὐτό προσθήσει τὸ ἐπίπεμπτον πρὸς τὴν τιμὴν αὐτοῦ.

Lévitique 27.13  quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem

Lévitique 27.13  וְאִם־גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּה וְיָסַ֥ף חֲמִישִׁתֹ֖ו עַל־עֶרְכֶּֽךָ׃