Comparateur biblique pour Exode 27.13

Exode 27.13  La largeur du parvis qui regarde l’orient aura aussi cinquante coudées.

Exode 27.13  Et la largeur du parvis du côté de l’Orient, directement vers le levant, aura cinquante coudées.

Exode 27.13  Et la largeur du parvis, du côté de devant, vers l’Orient, sera de cinquante coudées :

Exode 27.13  La largeur du parvis du côté de devant vers l’orient (sera de) cinquante coudées.

Exode 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 27.13  et la largeur du Parvis du côté de l’est, à l’orient, sera aussi de cinquante coudées ;

Exode 27.13  Et pour la largeur du parvis du côté de l’orient, au levant, cinquante coudées ;

Exode 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 27.13  Et la largeur du parvis du côté de l’orient, vers le levant, sera de cinquante coudées :

Exode 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 27.13  Et la largeur du parvis sur le devant, à l’orient, sera de cinquante coudées.

Exode 27.13  Largeur du parvis au côté oriental, au levant, cinquante coudées :

Exode 27.13  (De même) La largeur du parvis qui regarde l’orient aura aussi cinquante coudées.

Exode 27.13  La largeur du parvis qui regarde l’orient aura aussi cinquante coudées.

Exode 27.13  Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,

Exode 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 27.13  Du côté de l’orient, sur le devant, le parvis aura une largeur de cinquante coudées ;

Exode 27.13  Et du côté de l’Est, par devant, le parvis aura une largeur de cinquante coudées :

Exode 27.13  La largeur du parvis sur le côté est, à l’orient, sera de cinquante coudées.

Exode 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 27.13  Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,

Exode 27.13  Au coin du levant, largeur de la cour, vers l’orient, cinquante coudées.

Exode 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 27.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 27.13  Du côté de l’est, à l’orient, la largeur de la cour sera de 50 coudées.

Exode 27.13  Du côté est, sur les 25 mètres de largeur du parvis,

Exode 27.13  Et la largeur de la cour, du côté est, tourné vers l’est, sera de cinquante coudées :

Exode 27.13  καὶ εὖρος τῆς αὐλῆς τὸ πρὸς νότον ἱστία πεντήκοντα πήχεων στῦλοι αὐτῶν δέκα καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν δέκα.

Exode 27.13  in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erunt

Exode 27.13  וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃