Comparateur biblique pour Lévitique 26.3

Lévitique 26.3  Si vous marchez selon mes préceptes, si vous gardez et pratiquez mes commandements, je vous donnerai les pluies propres à chaque saison.

Lévitique 26.3  Si vous marchez dans mes ordonnances, et si vous gardez mes commandements et les faites ;

Lévitique 26.3  Si vous marchez dans mes statuts, si vous gardez mes commandements, et si vous les pratiquez,

Lévitique 26.3  Si vous marchez selon mes statuts, et si vous observez mes préceptes et les exécutez,

Lévitique 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 26.3  Si vous suivez mes statuts, et si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3  Si vous marchez dans mes statuts, si vous gardez mes commandements et si vous les pratiquez,

Lévitique 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 26.3  Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements et les pratiquez,

Lévitique 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 26.3  Si vous marchez dans mes statuts, si vous gardez mes commandements et les pratiquez,

Lévitique 26.3  Si vous vous conduisez selon mes lois, si vous gardez mes préceptes et les exécutez,

Lévitique 26.3  Si vous marchez selon mes préceptes, si vous gardez et pratiquez mes commandements, je vous donnerai les pluies en leur saison.

Lévitique 26.3  Si vous marchez selon Mes préceptes, si vous gardez et pratiquez Mes commandements, Je vous donnerai les pluies en leur saison.

Lévitique 26.3  Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 26.3  « Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3  Si vous vivez selon mes lois et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3  Si vous vous conduisez selon mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 26.3  Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3  Si vous allez en mes règles et gardez mes ordres, pour les faire,

Lévitique 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 26.3  Si vous suivez mes lois, si vous observez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3   « Si vous suivez mes prescriptions, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

Lévitique 26.3  Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements, et les pratiquez,

Lévitique 26.3  ἐὰν τοῖς προστάγμασίν μου πορεύησθε καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάσσησθε καὶ ποιήσητε αὐτάς.

Lévitique 26.3  si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus suis

Lévitique 26.3  אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֹתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃