Comparateur biblique pour Matthieu 23.36

Matthieu 23.36  Je vous le dis en vérité : tout cela viendra fondre sur cette race qui est aujourd’hui.

Matthieu 23.36  En vérité je vous dis, que toutes ces choses viendront sur cette génération.

Matthieu 23.36  Je vous dis en vérité que toutes ces choses retomberont sur cette génération.

Matthieu 23.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.36  Je vous le dis en vérité, tout ceci viendra sur cette génération.

Matthieu 23.36  En vérité je vous le déclare : tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23.36  Amen, je vous le dis : Toutes ces choses viendront sur cette génération{Ou cette race.}

Matthieu 23.36  en vérité, je vous le dis. tous ces châtiments fondront sur cette génération.

Matthieu 23.36  En vérité, je vous dis : toutes ces choses viendront sur cette génération.

Matthieu 23.36  Je vous le dis en vérité, c’est sur cette génération-ci que tout cela retombera ! »

Matthieu 23.36  En vérité, je vous dis que tout cela viendra sur cette génération.

Matthieu 23.36  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.36  En vérité, Je vous le dis, toutes ces choses retomberont sur cette génération.

Matthieu 23.36  En vérité, Je vous le dis, toutes ces choses retomberont sur cette génération.

Matthieu 23.36  Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23.36  En vérité, je vous le dis, tous ces malheurs viendront sur cette génération.

Matthieu 23.36  En vérité, je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération.

Matthieu 23.36  Je vous le dis en vérité, toutes ces choses adviendront à la génération actuelle.”

Matthieu 23.36  En vérité, je vous le dis, tout cela va retomber sur cette génération !

Matthieu 23.36  En vérité je vous le dis : Tout cela arrivera sur cette génération.

Matthieu 23.36  Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23.36  Amén, je vous dis : tout cela viendra sur cet âge.

Matthieu 23.36  Amen, je vous dis : tout cela viendra sur cet âge.

Matthieu 23.36  amèn je vous le dis cela va venir tout cela sur cette génération présente

Matthieu 23.36  En vérité, je vous le dis, tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23.36  En vérité je vous le dis, tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23.36  En vérité, je vous dis que toutes ces choses viendront sur cette génération.

Matthieu 23.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 23.36  amen dico vobis venient haec omnia super generationem istam

Matthieu 23.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !