Comparateur biblique pour Lévitique 21.22

Lévitique 21.22  Il mangera néanmoins des pains qui sont offerts dans le sanctuaire ;

Lévitique 21.22  Il pourra bien manger de la viande de son Dieu, [savoir] des choses très-saintes ; et des choses saintes.

Lévitique 21.22  Il pourra bien manger le pain de son Dieu, des choses très saintes, et des choses consacrées ;

Lévitique 21.22  Il peut manger le pain de son Dieu, tant du Saint des Saints que du Saint :

Lévitique 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 21.22  Il pourra manger l’aliment de son Dieu, des choses sacro-saintes et des choses saintes.

Lévitique 21.22  Il pourra manger le pain de son Dieu, [sa part] des choses très saintes et des choses saintes ;

Lévitique 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 21.22  Il mangera du pain de son Dieu, des choses très-saintes et des choses saintes ;

Lévitique 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 21.22  Il mangera le pain de son Dieu, et des choses très saintes et des choses saintes.

Lévitique 21.22  Le pain de son Dieu, provenant des offrandes très-saintes comme des offrandes saintes, il peut s’en nourrir ;

Lévitique 21.22  Il mangera néanmoins des pains qui sont offerts dans le sanctuaire ;

Lévitique 21.22  Il mangera néanmoins des pains qui sont offerts dans le sanctuaire;

Lévitique 21.22  Il pourra manger l’aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

Lévitique 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 21.22  Il pourra manger le pain de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

Lévitique 21.22  Il pourra manger de la nourriture de son Dieu, provenant des offrandes très saintes et des offrandes saintes ;

Lévitique 21.22  Il pourra manger des aliments de son Dieu, choses très saintes et choses saintes,

Lévitique 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 21.22  Il pourra manger l’aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

Lévitique 21.22  Il mange le pain de son Elohîms des sacrements de sacrements ;

Lévitique 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 21.22  Il pourra manger le pain de son Dieu, manger des choses saintes,

Lévitique 21.22  Il pourra manger la nourriture de son Dieu, des offrandes très saintes et saintes,

Lévitique 21.22  Il pourra bien manger le pain de son Dieu, c’est-à-dire des choses très saintes, et des choses saintes;

Lévitique 21.22  τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων φάγεται.

Lévitique 21.22  vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario

Lévitique 21.22  לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן־הַקֳּדָשִׁ֖ים יֹאכֵֽל׃