Comparateur biblique pour 1 Jean 2.10

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et rien ne lui est un sujet de chute et de scandale.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n’y a rien en lui qui le puisse faire tomber.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et rien en lui ne le fait broncher.

1 Jean 2.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.10  celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n’y a point de cause de chute en lui,

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et il n’y a point en lui de scandale ;

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n’y a point en lui de sujet de chute;

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et il n’y a point en lui d’occasion de chute.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère reste dans la lumière, et il n’y a en lui aucun motif de tomber.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et il n’y a rien en lui qui le fasse broncher. En ceci sont manifestés les enfants de Dieu et les enfants du diable : quiconque ne pratique pas la justice n’est point de Dieu, non plus que celui qui n’aime pas son frère.

1 Jean 2.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière et aucun sujet de chute (scandale) n’est en lui.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière et aucun sujet de chute n’est en lui.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n’est en lui.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n’y a rien en lui qui le fasse broncher.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n’y a en lui aucun sujet de chute.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière et il n’y a en lui aucune occasion de chute,

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière et il n’y a en lui aucune occasion de chute.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et il n’y a pas en lui d’occasion de chute.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n’est en lui.

1 Jean 2.10  Qui aime son frère demeure dans la lumière ; il n’est pas d’achoppement en lui.

1 Jean 2.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière; il ne reste rien en lui qui puisse le faire chuter.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère reste dans la lumière, et il n’y a en lui rien qui puisse le faire trébucher.

1 Jean 2.10  Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et rien en lui ne lui donne occasion de chute.

1 Jean 2.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 2.10  qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non est

1 Jean 2.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !