Comparateur biblique pour Proverbes 16.28

Proverbes 16.28  L’homme corrompu excite des querelles, et le grand parleur divise les princes.

Proverbes 16.28  L’homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division.

Proverbes 16.28  L’homme pervers sème des querelles, et le rapporteur divise les meilleurs amis.

Proverbes 16.28  L’homme pervers excite la dispute, et le rapporteur sépare les amis.

Proverbes 16.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.28  L’homme tortueux excite les divisions ; et le rapporteur désunit les intimes.

Proverbes 16.28  L’homme pervers sème la querelle, et le rapporteur sépare les intimes amis.

Proverbes 16.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.28  L’homme pervers sème les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis.

Proverbes 16.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.28  L’homme pervers sème les querelles,
Et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 16.28  L’homme artificieux déchaîne la discorde ; le boute-feu sème la division entre amis.

Proverbes 16.28  L’homme pervers excite (suscite) des querelles (prières), et le grand parleur (verbeux) divise les princes.

Proverbes 16.28  L’homme pervers excite des querelles, et le grand parleur divise les princes.

Proverbes 16.28  L’homme pervers excite des querelles,
Et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 16.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.28  L’homme pervers excite des querelles, et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 16.28  L’homme pervers suscite des querelles, - et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 16.28  L’homme fourbe sème la querelle, le diffamateur divise les intimes.

Proverbes 16.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.28  L’homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 16.28  L’homme de subversions suscite le litige ; qui maugrée sépare les amis.

Proverbes 16.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.28  L’homme pervers provoque les disputes, et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 16.28  L’homme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis.

Proverbes 16.28  L’homme pervers sème la querelle, et le rapporteur divise les amis intimes.

Proverbes 16.28  ἀνὴρ σκολιὸς διαπέμπεται κακὰ καὶ λαμπτῆρα δόλου πυρσεύει κακοῖς καὶ διαχωρίζει φίλους.

Proverbes 16.28  homo perversus suscitat lites et verbosus separat principes

Proverbes 16.28  אִ֣ישׁ תַּ֭הְפֻּכֹות יְשַׁלַּ֣ח מָדֹ֑ון וְ֝נִרְגָּ֗ן מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃