Comparateur biblique pour 1 Chroniques 12.36

1 Chroniques 12.36  et quarante mille de celle d’Aser, marchant en bataille, et toujours prêts à aller attaquer l’ennemi.

1 Chroniques 12.36  D’Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille.

1 Chroniques 12.36  D’Asser, allant à l’armée pour se ranger en bataille, quarante mille.

1 Chroniques 12.36  Et des Danites, rangés en bataille, vingt-huit mille six cents ;

1 Chroniques 12.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.36  et d’Asser quarante mille se mettant en campagne pour se ranger en bataille ;

1 Chroniques 12.36  Et des Danites, munis [d’armes] pour la guerre, vingt-huit mille et six cents.

1 Chroniques 12.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.36  Et, d’Aser, qui allaient à l’armée pour se mettre en ordre de bataille pour le combat, quarante mille.

1 Chroniques 12.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.36  D’Asser, aptes à servir et tout prêts à combattre, quarante mille.

1 Chroniques 12.36  Des gens d’Aser allant à la guerre et prenant part aux combats : quarante mille.

1 Chroniques 12.36  Et vingt-huit mille six cents de la tribu de Dan, tous gens guerriers.

1 Chroniques 12.36  Et quarante mille de celle d’Aser, marchant en bataille, et toujours prêts à attaquer l’ennemi.

1 Chroniques 12.36  D’Aser, en état d’aller à l’armée et prêts à combattre : quarante mille.

1 Chroniques 12.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.36  D’Aser, en état d’aller à l’armée et prêts à la guerre, quarante mille. —

1 Chroniques 12.36  D’Aser, prêts à la guerre et équipés pour la bataille, quarante mille.

1 Chroniques 12.36  des Danites, 28.600 hommes en ordre de combat ;

1 Chroniques 12.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.36  D’Aser, en état d’aller à l’armée et prêts à combattre : quarante mille.

1 Chroniques 12.36  Du Dani, préparés à la guerre, vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.36  De Dan: 28 600 hommes prêts au combat.

1 Chroniques 12.36  Des Danites : 28 600 hommes prêts à combattre.

1 Chroniques 12.36  D’Asser, allant à l’armée pour se ranger en bataille, quarante mille.

1 Chroniques 12.36  καὶ ἀπὸ τῶν Δανιτῶν παρατασσόμενοι εἰς πόλεμον εἴκοσι ὀκτὼ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι.

1 Chroniques 12.36  de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum

1 Chroniques 12.36  (12.35) וּמִן־הַדָּנִי֙ עֹרְכֵ֣י מִלְחָמָ֔ה עֶשְׂרִֽים־וּשְׁמֹונָ֥ה אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס