Comparateur biblique pour Luc 11.20

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, assurément le royaume de Dieu est venu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si je chasse les démons par le doigt de Dieu, certes le Règne de Dieu est parvenu à vous.

Luc 11.20  Mais si je chasse les démons par le doigt de Dieu, il est donc vrai que le règne de Dieu est venu à vous.

Luc 11.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.20  Que si je chasse les démons par le doigt de Dieu ?, donc le royaume de Dieu est venu au milieu de vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que moi je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc parvenu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse, moi, les démons, c’est donc que le royaume de Dieu est venu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si je chasse les démons par le doigt de Dieu, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

Luc 11.20  Mais si je chasse les démons par le doigt de Dieu, alors le royaume de Dieu est parvenu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Si, au contraire, c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le Royaume de Dieu est donc venu jusqu’à vous. »

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc parvenu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, assurément le royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que Je chasse les démons, assurément le royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais, si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu jusqu’à vous !

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu à vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, c’est donc que le règne de Dieu est parvenu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que j’expulse les démons, c’est donc que le Royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous.

Luc 11.20  Si, au contraire, c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, c’est donc que le royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais, si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt d’Elohîms que je jette dehors les démons, alors le royaume d’Elohîms est venu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que moi, je jette dehors les démons, alors il est venu sur vous, le royaume de Dieu !

Luc 11.20  mais si c’est dans le doigt de dieu que je chasse les esprits mauvais eh bien alors c’est qu’il est venu à vous le règne de dieu

Luc 11.20  Quand je fais sortir les démons, le doigt de Dieu est là: comprenez donc que le Royaume de Dieu est venu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si c’est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, alors le royaume de Dieu est venu jusqu’à vous.

Luc 11.20  Mais si par le doigt de Dieu je chasse les démons, sans aucun doute le royaume de Dieu est venu à vous.

Luc 11.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.20  porro si in digito Dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum Dei

Luc 11.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !