Comparateur biblique pour Psaumes 104.2

Psaumes 104.2  Chantez ses louanges, chantez-les sur les instruments ; racontez toutes ses merveilles.

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un vêtement, il étend les cieux comme un voile.

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un vêtement ; il étend les cieux comme une tenture.

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau, il étend les cieux comme un pavillon.

Psaumes 104.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un vêtement, Il déploie les Cieux comme une tenture ;

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; il étend les cieux comme une tenture.

Psaumes 104.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; il étend les cieux comme une tenture.

Psaumes 104.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un vêtement,
Il déploie les cieux comme une tente ;

Psaumes 104.2  Tu t’enveloppes de lumière comme d’un manteau, tu déploies les cieux comme une tenture.

Psaumes 104.2  Chantez et jouez des instruments (du psaltérion) en son honneur ; racontez toutes ses merveilles.

Psaumes 104.2  enveloppé de lumière comme d’un vêtement. Vous étendez le ciel comme une tente; *

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; Il étend les cieux comme un pavillon.

Psaumes 104.2  L’Éternel s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; Il déploie les cieux comme une tente.

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau,
il déploie les cieux comme une tente.

Psaumes 104.2  Tu t’enveloppes de lumière, comme d’un manteau, - tu déploies les cieux comme une tente !

Psaumes 104.2  drapé de lumière comme d’un manteau, tu déploies les cieux comme une tente,

Psaumes 104.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.2  Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; Il étend les cieux comme un pavillon.

Psaumes 104.2  Drapé de lumière comme d’une tunique, il tend les ciels comme une tenture.

Psaumes 104.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.2  Tu t’es fait de la lumière un manteau, les cieux sont les tentures de ta demeure,

Psaumes 104.2  L’Éternel s’enveloppe de lumière comme d’un manteau, il étend le ciel comme une tente.

Psaumes 104.2  Qui se couvre de lumière comme d’un vêtement; qui étire les cieux comme un rideau.

Psaumes 104.2  ᾄσατε αὐτῷ καὶ ψάλατε αὐτῷ διηγήσασθε πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ.

Psaumes 104.2  cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eius

Psaumes 104.2  עֹֽטֶה־אֹ֭ור כַּשַּׂלְמָ֑ה נֹוטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה׃