Comparateur biblique pour Nombres 10.15

Nombres 10.15  Nathanaël, fils de Suar, était le prince de la tribu des enfants d’Issachar.

Nombres 10.15  Et Nathanaël, fils de Tsuhar, conduisait la bande de la Tribu des enfants d’Issacar.

Nombres 10.15  Nathanaël, fils de Tsuar, commandait l’armée de la tribu des enfants d’Issacar.

Nombres 10.15  A la tête de la cohorte des enfants d’Issachar, Nethanel, fils de Tsouar.

Nombres 10.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 10.15  et le corps d’armée de la Tribu des fils d’Issaschar, sous Nethanéel, fils de Tsuhar,

Nombres 10.15  le corps d’armée de la tribu des fils d’Issacar sous Nethanéel, fils de Tsouar ;

Nombres 10.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 10.15  et l’armée de la tribu des fils d’Issacar était sous Nethaneël, fils de Tsuar ;

Nombres 10.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 10.15  et la troupe de la tribu des fils d’Issacar, par Néthanéel, fils de Tsuar ;

Nombres 10.15  la légion de la tribu des enfants d’Issachar, par Nethanel, fils de Çouar ;

Nombres 10.15  Nathanaël, fils de Suar, était le prince de la tribu des enfants d’Issachar.

Nombres 10.15  Nathanaël, fils de Suar, était le prince de la tribu des enfants d’Issachar.

Nombres 10.15  le corps d’armée de la tribu des fils d’Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar ;

Nombres 10.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 10.15  la troupe de la tribu des fils d’Issachar était commandée par Nathanaël, fils de Suar ;

Nombres 10.15  Nathanaël, fils de Suar, commandait la troupe de la tribu des fils d’Issachar ;

Nombres 10.15  à la tête du contingent de la tribu des fils d’Issachar selon leurs unités, était Netanéel, fils de Cuar ;

Nombres 10.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 10.15  le corps d’armée de la tribu des fils d’Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar ;

Nombres 10.15  Sur la milice de la branche des Benéi Issaskhar, Netanél bèn Sou ar.

Nombres 10.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 10.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 10.15  La troupe de la tribu des fils d’Issacar avait à sa tête Nétanéel, fils de Souar.

Nombres 10.15  celui de la tribu d’Issacar par Nathanaël, fils de Tsuar,

Nombres 10.15  Nathaneël, fils de Zuar, commandait l’armée de la tribu des enfants d’Issachar.

Nombres 10.15  καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Ισσαχαρ Ναθαναηλ υἱὸς Σωγαρ.

Nombres 10.15  in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar

Nombres 10.15  וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י יִשָׂשכָ֑ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃