Comparateur biblique pour Esaïe 10.21

Esaïe 10.21  Les restes se convertiront, les restes, dis-je, de Jacob se convertiront au Dieu fort.

Esaïe 10.21  Le résidu sera converti, le résidu, [dis-je], de Jacob [sera converti] au [Dieu] Fort et puissant.

Esaïe 10.21  Le reste reviendra, le reste de Jacob, au Dieu fort.

Esaïe 10.21  Ce qui reste, le reste de Jâcob, revient vers Dieu, le Fort.

Esaïe 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 10.21  Le reste reviendra, le reste de Jacob, au Dieu tout-puissant.

Esaïe 10.21  Le reste reviendra{Héb. Schear-Jaschoub.} le reste de Jacob, au Dieu fort.

Esaïe 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 10.21  Le résidu reviendra, le résidu de Jacob, au Dieu fort ;

Esaïe 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 10.21  Le reste, le reste de Jacob se convertira au Dieu fort !

Esaïe 10.21  Un reste, un reste de Jacob, retournera vers le Dieu puissant.

Esaïe 10.21  Les restes reviendront ; les restes, dis-je, de Jacob reviendront au Dieu fort.

Esaïe 10.21  Les restes reviendront; les restes, dis-je, de Jacob reviendront au Dieu fort.

Esaïe 10.21  Le reste reviendra, le reste de Jacob, Au Dieu puissant.

Esaïe 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 10.21  Un reste reviendra, un reste de Jacob, vers le Dieu fort.

Esaïe 10.21  Un reste se convertira, un reste de Jacob, au Dieu fort.

Esaïe 10.21  Un reste reviendra, le reste de Jacob, vers le Dieu fort.

Esaïe 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 10.21  Le reste reviendra, le reste de Jacob, Au Dieu puissant.

Esaïe 10.21  Un reste retournera, le reste de Ia’acob, vers Él, le héros.

Esaïe 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 10.21  Un reste reviendra vers le Dieu fort, le reste de Jacob.

Esaïe 10.21  Un reste, le reste de Jacob, reviendra vers le Dieu puissant.

Esaïe 10.21  Le résidu retournera, c’est-à-dire le résidu de Jacob, au Dieu puissant.

Esaïe 10.21  καὶ ἔσται τὸ καταλειφθὲν τοῦ Ιακωβ ἐπὶ θεὸν ἰσχύοντα.

Esaïe 10.21  reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem

Esaïe 10.21  שְׁאָ֥ר יָשׁ֖וּב שְׁאָ֣ר יַעֲקֹ֑ב אֶל־אֵ֖ל גִּבֹּֽור׃