Comparateur biblique pour Tite 1.8

Tite 1.8  mais qu’il aime à exercer l’hospitalité ; qu’il soit affable ; qu’il soit sobre, juste, saint, tempérant ;

Tite 1.8  Mais hospitalier, aimant les gens de bien, sage, juste, saint, continent ;

Tite 1.8  Mais, au contraire, hospitalier, aimant les gens de bien, prudent, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 1.8  mais hospitalier, ami des gens de bien, sage, juste, pieux, tempérant,

Tite 1.8  mais hospitalier, aimant le bien{Ou les gens de bien.} prudent, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  mais il doit être hospitalier, ami des gens de bien, mesuré, juste, pieux, tempérant,

Tite 1.8  mais hospitalier, aimant le bien, sage, juste, pieux, continent,

Tite 1.8  mais être hospitalier, aimer à faire le bien ; être modéré, juste, pieux, sobre,

Tite 1.8  mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, prudent, juste, sain, tempérant :

Tite 1.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 1.8  mais hospitalier, affable, sobre, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  mais hospitalier, affable, sobre, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, prudent, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  mais qu’il soit hospitalier, zélé pour le bien, circonspect, juste, saint, maître de ses passions,

Tite 1.8  mais hospitalier, ami du bien, prudent, juste, saint, continent,

Tite 1.8  mais au contraire hospitalier, ami du bien, pondéré, juste, pieux, maître de soi,

Tite 1.8  mais hospitalier, ami du bien, modéré, juste, saint, continent,

Tite 1.8  mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  mais hospitalier, ami du bien, sensé, juste, consacré, maître de soi,

Tite 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 1.8  mais au contraire hospitalier, ami du bien, homme de bon jugement, juste, pieux, maître de lui-même.

Tite 1.8  Il doit au contraire être hospitalier, ami du bien, réfléchi, juste, saint, maître de lui,

Tite 1.8  Mais aimant l’hospitalité, aimant les gens de bien, sobre, juste, saint, tempérant,

Tite 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 1.8  sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continentem

Tite 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !