Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 1.9

1 Corinthiens 1.9  Dieu, par lequel vous avez été appelés à la société de son Fils Jésus-Christ notre Seigneur, est fidèle et véritable.

1 Corinthiens 1.9  [Et] Dieu, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ notre Seigneur, est fidèle.

1 Corinthiens 1.9  Dieu, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ, notre Seigneur, est fidèle.

1 Corinthiens 1.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.9  Il est fidèle, Dieu par qui vous avez été appelés à être associés à Son fils Jésus notre Seigneur !

1 Corinthiens 1.9  Il est fidèle, le Dieu par qui vous fûtes appelés à avoir communication de son Fils Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Dieu, qui vous a appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ, notre Seigneur, est fidèle.

1 Corinthiens 1.9  Dieu, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus Christ, notre Seigneur, est fidèle.

1 Corinthiens 1.9  Ah ! il est fidèle, le Dieu qui vous a appelés à la communion avec son fils Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Dieu est fidèle, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.9  Il est fidèle le Dieu par lequel vous avez été appelés à la société de son Fils, Jésus-Christ Notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Il est fidèle le Dieu par lequel vous avez été appelés à la société de Son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Le Dieu par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ, notre Seigneur, est un Dieu fidèle.

1 Corinthiens 1.9  Il est fidèle, le Dieu, qui vous a appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ, Notre-Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Fidèle est le Dieu par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Il est fidèle, le Dieu par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils, Jésus Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Il est fidèle, le Dieu par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils, Jésus Christ, notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Elohîms est fidèle, par qui vous avez été appelés à la communion de son fils Iéshoua’ le messie, notre Adôn.

1 Corinthiens 1.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.9  Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à cette communion avec Jésus, le Christ, notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à vivre en communion avec son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.9  Dieu est fidèle, lui par qui vous avez été appelés à l’association de son Fils Jésus-Christ notre SEIGNEUR.

1 Corinthiens 1.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.9  fidelis Deus per quem vocati estis in societatem Filii eius Iesu Christi Domini nostri

1 Corinthiens 1.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !