Comparateur biblique pour Luc 1.77

Luc 1.77  pour donner à son peuple la connaissance du salut, afin qu’il obtienne la rémission de ses péchés,

Luc 1.77  Et pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés ;

Luc 1.77  Afin de donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.77  Pour donner au peuple la science du salut, et qu’ils obtiennent la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  afin de donner à Son peuple la connaissance du salut par la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  afin de donner à son peuple la connaissance du salut, dans le pardon de leurs péchés,

Luc 1.77  afin qu’il donne à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés.

Luc 1.77  pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  Tu donneras à son peuple la science du salut, Tu lui diras que ses péchés lui sont remis ;

Luc 1.77  afin de donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.77  afin de donner à son peuple la connaissance du salut, pour la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  afin de donner à Son peuple la connaissance du salut, pour la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,

Luc 1.77  pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés.

Luc 1.77  Pour apprendre à son peuple à reconnaître le salut
Dans la rémission de leurs péchés :

Luc 1.77  pour donner la connaissance du salut à son peuple, - dans la rémission de leurs péchés, -

Luc 1.77  pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés ;

Luc 1.77  pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés ;

Luc 1.77  Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,

Luc 1.77  et donner la pénétration du salut à son peuple, dans la rémission de leurs fautes.

Luc 1.77  donner la connaissance du salut à son peuple en rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  pour donner la connaissance du salut à son peuple par la rémission de leurs fautes

Luc 1.77  pour dire à son peuple ce que sera le salut: ils recevront le pardon de leurs péchés,

Luc 1.77  et pour donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés,

Luc 1.77  Pour donner la connaissance du salut à son peuple par la rémission de leurs péchés,

Luc 1.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.77  ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum

Luc 1.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !