Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 7 / strong 05766

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Une maison pour Dieu et pour David

1 Lorsque le roi <⁰⁴⁴²⁸> habita <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui eut donné du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁹), après l’avoir délivré de tous les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) qui l’entouraient <⁰⁵⁴³⁹>,
2 il <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> le prophète <⁰⁵⁰³⁰>: Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) donc! j’habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de cèdre <⁰⁷³⁰>, et l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’une tente <⁰³⁴⁰⁷>.
3 Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) tout ce que tu as dans le cœur <⁰³⁸²⁴>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec toi.
4 La nuit <⁰³⁹¹⁵> suivante, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Nathan <⁰⁵⁴¹⁶>:
5 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Est-ce toi qui me bâtirais <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour que j’en fasse ma demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰)?
6 Mais je n’ai point habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où j’ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> hors d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; j’ai voyagé <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹³) sous une tente <⁰¹⁶⁸> et dans un tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
7 Partout où j’ai marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹⁴) avec tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ai-je dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) un mot <⁰¹⁶⁹⁷> à quelqu’une <⁰²⁵⁹> des tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> à qui j’avais ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁰) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ai-je dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Pourquoi ne me bâtissez <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴)-vous pas une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de cèdre <⁰⁷³⁰>?
8 Maintenant tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Je t’ai pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) au pâturage <⁰⁵¹¹⁶>, derrière <⁰³¹⁰> les brebis <⁰⁶⁶²⁹>, pour que tu fusses chef <⁰⁵⁰⁵⁷> sur mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>;
9 j’ai été avec toi partout où tu as marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴), j’ai exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et j’ai rendu <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ton nom <⁰⁸⁰³⁴> grand <⁰¹⁴¹⁹> comme le nom <⁰⁸⁰³⁴> des grands <⁰¹⁴¹⁹> qui sont sur la terre <⁰⁷⁷⁶>;
10 j’ai donné <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) une demeure <⁰⁴⁷²⁵> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et je l’ai planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) pour qu’il y soit fixé <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) et ne soit plus agité <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹), pour que les méchants <⁰¹¹²¹> <⁰⁵⁷⁶⁶> ne l’oppriment <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) comme auparavant <⁰⁷²²³>
11 et comme à l’époque <⁰³¹¹⁷> où j’avais établi <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) sur mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Je t’ai accordé du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁹) en te délivrant de tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’annonce <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) qu’il te créera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
12 Quand tes jours <⁰³¹¹⁷> seront accomplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) et que tu seras couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) avec tes pères <⁰¹>, j’élèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) ta postérité <⁰²²³³> après <⁰³¹⁰> toi, celui qui sera sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸>, et j’affermirai <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) son règne <⁰⁴⁴⁶⁷>.
13 Ce sera lui qui bâtira <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> à mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, et j’affermirai <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁰) pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> le trône <⁰³⁶⁷⁸> de son royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>.
14 Je serai pour lui un père <⁰¹>, et il sera pour moi un fils <⁰¹¹²¹>. S’il fait le mal <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁶⁸⁷), je le châtierai <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) avec la verge <⁰⁷⁶²⁶> des hommes <⁰⁵⁸²> et avec les coups <⁰⁵⁰⁶¹> des enfants <⁰¹¹²¹> des hommes <⁰¹²⁰>;
15 mais ma grâce <⁰²⁶¹⁷> ne se retirera <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) point de lui, comme je l’ai retirée <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, que j’ai rejeté <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
16 Ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> et ton règne <⁰⁴⁴⁶⁷> seront pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> assurés <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁸) <⁰⁶⁴⁴⁰>, ton trône <⁰³⁶⁷⁸> sera pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> affermi <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷).
17 Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> rapporta <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à David <⁰¹⁷³²> toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> et toute cette vision <⁰²³⁸⁴>.
18 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) se présenter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui suis-je, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, et quelle est ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, pour que tu m’aies fait parvenir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) où je suis <⁰¹⁹⁸⁸>?
19 C’est encore peu de chose <⁰⁶⁹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>; tu parles <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) aussi de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> pour les temps à venir <⁰⁷³⁵⁰>. Et tu daignes instruire un homme <⁰¹²⁰> de ces choses <⁰⁸⁴⁵²>, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹> !
20 Que pourrait <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) te dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) de plus David <⁰¹⁷³²>? Tu connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> , Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>!
21 À cause de ta parole <⁰¹⁶⁹⁷>, et selon ton cœur <⁰³⁸²⁰>, tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) toutes ces grandes choses <⁰¹⁴²⁰> pour les révéler <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
22 Que tu es donc grand <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴), Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>! car nul n’est semblable à toi, et il n’y a point d’autre Dieu <⁰⁴³⁰> que <⁰²¹⁰⁸> toi, d’après tout ce que nous avons entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de nos oreilles <⁰²⁴¹>.
23 Est-il sur la terre <⁰⁷⁷⁶> une seule <⁰²⁵⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹> qui soit comme ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, comme Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que Dieu <⁰⁴³⁰> est venu <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) racheter <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) pour en former son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour se faire <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) un nom <⁰⁸⁰³⁴> et pour accomplir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) en sa faveur, En faveur de ton pays <⁰⁷⁷⁶>, des miracles <⁰¹⁴²⁰> et des prodiges <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷), en chassant devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que tu as racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, des nations <⁰¹⁴⁷¹> et leurs dieux <⁰⁴³⁰>?
24 Tu as affermi <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁸⁷) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour qu’il fût ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>; et toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tu es devenu <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) son Dieu <⁰⁴³⁰>.
25 Maintenant, Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, fais subsister <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁵) jusque <⁰⁵⁷⁰⁴> dans l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹> la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que tu as prononcée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> et sur sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) selon ta parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
26 Que ton nom <⁰⁸⁰³⁴> soit à <⁰⁵⁷⁰⁴> jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> glorifié <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹), et que l’on dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> est le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Et que la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²> soit affermie <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi!
27 Car toi-même, Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tu t’es révélé <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹> à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je te fonderai <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴>! C’est pourquoi ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> a pris courage <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁸²⁰> pour t’adresser <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹²) cette prière <⁰⁸⁶⁰⁵>.
28 Maintenant, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, tu es Dieu <⁰⁴³⁰>, et tes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> sont vérité <⁰⁵⁷¹>, et tu as annoncé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) cette grâce <⁰²⁸⁹⁶> à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
29 Veuille <⁰²⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵) donc bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, afin qu’elle subsiste à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi! Car c’est toi, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, qui as parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et par ta bénédiction <⁰¹²⁹³> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> sera bénie <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹²) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5766	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05765
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`evel, `avel et (féminin) `avlah, `owlah, `olah	1580a,1580b
Prononciation phonétique	Type de mot
eh’-vel, aw’-vel, av-law’, o-law’, o-law’	Nom féminin, masculin
Définition :
injustice, ce qui n’est pas droit, mal faits d’injustice flagrante injustice (du discours) injustice (en général)
Traduit dans la Louis Segond par :
iniquité, méchant, injuste, injustice, impie, mal, crime, inique ; 55
Concordance :
Lévitique 19.15 Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice. Lévitique 19.35 Vous ne commettrez point d’iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids , ni dans les mesures de capacité. Deutéronome 25.16 Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 32.4 Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes ; C’est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit. 2 Samuel 3.34 Tu n’avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes ! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. 2 Samuel 7.10 j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l’oppriment plus comme auparavant 1 Chroniques 17.9 j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant 2 Chroniques 19.7 Maintenant, que la crainte de l’Éternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes, ni acceptation de présents. Job 5.16 Et l’espérance soutient le malheureux, Mais l’iniquité ferme la bouche. Job 6.29 Revenez, ne soyez pas injustes ; Revenez, et reconnaissez mon innocence. Job 6.30 Y a -t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne -t-elle pas le mal ? Job 11.14 Eloigne -toi de l’iniquité, Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente. Job 13.7 Direz -vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez -vous des faussetés ? Job 15.16 Combien moins l’être abominable et pervers, L’homme qui boit l’iniquité comme l’eau ! Job 22.23 Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente. Job 24.20 Quoi! le sein maternel l’oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L’impie est brisé comme un arbre, Job 27.4 Mes lèvres ne prononceront rien d’injuste, Ma langue ne dira rien de faux. Job 34.10 Ecoutez -moi donc, hommes de sens ! Loin de Dieu l’injustice, Loin du Tout-Puissant l’iniquité ! Job 34.32 Montre -moi ce que je ne vois pas ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai Plus? Job 36.23 Qui lui prescrit ses voies ? Qui ose dire : Tu fais mal ? Psaumes 7.3 Éternel, mon Dieu ! si j’ai fait cela, S’il y a de l’iniquité dans mes mains, Psaumes 37.1 De David. Ne t’irrite pas contre les méchants, N’envie pas ceux qui font le mal. Psaumes 43.1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle ! Délivre -moi des hommes de fraude et d’iniquité ! Psaumes 53.1 Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien. Psaumes 58.2 Loin de là! Dans le cœur, vous consommez des iniquités ; Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Psaumes 64.6 Ils méditent des crimes : Nous voici prêts, le plan est conçu ! La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme. Psaumes 82.2 Jusques à quand jugerez -vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants ? Pause. Psaumes 89.22 L’ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l’opprimera Point; Psaumes 92.15 Pour faire connaître que l’Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité . Psaumes 107.42 Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 7.29 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.