Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 7 / strong 01288

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Une maison pour Dieu et pour David

1 Lorsque le roi <⁰⁴⁴²⁸> habita <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui eut donné du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁹), après l’avoir délivré de tous les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) qui l’entouraient <⁰⁵⁴³⁹>,
2 il <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> le prophète <⁰⁵⁰³⁰>: Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) donc! j’habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de cèdre <⁰⁷³⁰>, et l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’une tente <⁰³⁴⁰⁷>.
3 Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) tout ce que tu as dans le cœur <⁰³⁸²⁴>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec toi.
4 La nuit <⁰³⁹¹⁵> suivante, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Nathan <⁰⁵⁴¹⁶>:
5 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Est-ce toi qui me bâtirais <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour que j’en fasse ma demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰)?
6 Mais je n’ai point habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où j’ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> hors d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; j’ai voyagé <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹³) sous une tente <⁰¹⁶⁸> et dans un tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
7 Partout où j’ai marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹⁴) avec tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ai-je dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) un mot <⁰¹⁶⁹⁷> à quelqu’une <⁰²⁵⁹> des tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> à qui j’avais ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁰) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ai-je dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Pourquoi ne me bâtissez <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴)-vous pas une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de cèdre <⁰⁷³⁰>?
8 Maintenant tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Je t’ai pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) au pâturage <⁰⁵¹¹⁶>, derrière <⁰³¹⁰> les brebis <⁰⁶⁶²⁹>, pour que tu fusses chef <⁰⁵⁰⁵⁷> sur mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>;
9 j’ai été avec toi partout où tu as marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴), j’ai exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et j’ai rendu <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ton nom <⁰⁸⁰³⁴> grand <⁰¹⁴¹⁹> comme le nom <⁰⁸⁰³⁴> des grands <⁰¹⁴¹⁹> qui sont sur la terre <⁰⁷⁷⁶>;
10 j’ai donné <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) une demeure <⁰⁴⁷²⁵> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et je l’ai planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) pour qu’il y soit fixé <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) et ne soit plus agité <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹), pour que les méchants <⁰¹¹²¹> <⁰⁵⁷⁶⁶> ne l’oppriment <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) comme auparavant <⁰⁷²²³>
11 et comme à l’époque <⁰³¹¹⁷> où j’avais établi <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) sur mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Je t’ai accordé du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁹) en te délivrant de tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’annonce <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) qu’il te créera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
12 Quand tes jours <⁰³¹¹⁷> seront accomplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) et que tu seras couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) avec tes pères <⁰¹>, j’élèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) ta postérité <⁰²²³³> après <⁰³¹⁰> toi, celui qui sera sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸>, et j’affermirai <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) son règne <⁰⁴⁴⁶⁷>.
13 Ce sera lui qui bâtira <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> à mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, et j’affermirai <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁰) pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> le trône <⁰³⁶⁷⁸> de son royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>.
14 Je serai pour lui un père <⁰¹>, et il sera pour moi un fils <⁰¹¹²¹>. S’il fait le mal <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁶⁸⁷), je le châtierai <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) avec la verge <⁰⁷⁶²⁶> des hommes <⁰⁵⁸²> et avec les coups <⁰⁵⁰⁶¹> des enfants <⁰¹¹²¹> des hommes <⁰¹²⁰>;
15 mais ma grâce <⁰²⁶¹⁷> ne se retirera <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) point de lui, comme je l’ai retirée <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, que j’ai rejeté <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
16 Ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> et ton règne <⁰⁴⁴⁶⁷> seront pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> assurés <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁸) <⁰⁶⁴⁴⁰>, ton trône <⁰³⁶⁷⁸> sera pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> affermi <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷).
17 Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> rapporta <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à David <⁰¹⁷³²> toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> et toute cette vision <⁰²³⁸⁴>.
18 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) se présenter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui suis-je, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, et quelle est ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, pour que tu m’aies fait parvenir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) où je suis <⁰¹⁹⁸⁸>?
19 C’est encore peu de chose <⁰⁶⁹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>; tu parles <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) aussi de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> pour les temps à venir <⁰⁷³⁵⁰>. Et tu daignes instruire un homme <⁰¹²⁰> de ces choses <⁰⁸⁴⁵²>, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹> !
20 Que pourrait <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) te dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) de plus David <⁰¹⁷³²>? Tu connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> , Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>!
21 À cause de ta parole <⁰¹⁶⁹⁷>, et selon ton cœur <⁰³⁸²⁰>, tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) toutes ces grandes choses <⁰¹⁴²⁰> pour les révéler <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
22 Que tu es donc grand <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴), Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>! car nul n’est semblable à toi, et il n’y a point d’autre Dieu <⁰⁴³⁰> que <⁰²¹⁰⁸> toi, d’après tout ce que nous avons entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de nos oreilles <⁰²⁴¹>.
23 Est-il sur la terre <⁰⁷⁷⁶> une seule <⁰²⁵⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹> qui soit comme ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, comme Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que Dieu <⁰⁴³⁰> est venu <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) racheter <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) pour en former son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour se faire <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) un nom <⁰⁸⁰³⁴> et pour accomplir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) en sa faveur, En faveur de ton pays <⁰⁷⁷⁶>, des miracles <⁰¹⁴²⁰> et des prodiges <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷), en chassant devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que tu as racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, des nations <⁰¹⁴⁷¹> et leurs dieux <⁰⁴³⁰>?
24 Tu as affermi <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁸⁷) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour qu’il fût ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>; et toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tu es devenu <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) son Dieu <⁰⁴³⁰>.
25 Maintenant, Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, fais subsister <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁵) jusque <⁰⁵⁷⁰⁴> dans l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹> la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que tu as prononcée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> et sur sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) selon ta parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
26 Que ton nom <⁰⁸⁰³⁴> soit à <⁰⁵⁷⁰⁴> jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> glorifié <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹), et que l’on dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> est le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Et que la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²> soit affermie <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi!
27 Car toi-même, Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tu t’es révélé <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹> à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je te fonderai <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴>! C’est pourquoi ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> a pris courage <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁸²⁰> pour t’adresser <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹²) cette prière <⁰⁸⁶⁰⁵>.
28 Maintenant, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, tu es Dieu <⁰⁴³⁰>, et tes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> sont vérité <⁰⁵⁷¹>, et tu as annoncé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) cette grâce <⁰²⁸⁹⁶> à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
29 Veuille <⁰²⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵) donc bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, afin qu’elle subsiste à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi! Car c’est toi, Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, qui as parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et par ta bénédiction <⁰¹²⁹³> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> sera bénie <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹²) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1288	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
barak	285
Prononciation phonétique	Type de mot
baw-rak’	Verbe
Définition :
bénir, s’agenouiller être béni être adoré faire s’agenouiller louer, saluer, maudire, outrager
Traduit dans la Louis Segond par :
bénir, à genoux, bénédiction, saluer, féliciter, maudire, offenser, outrage, heureux, adorer ; 330
Concordance :
Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.26 Il dit encore: Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave ! Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 12.3 Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. Genèse 14.19 Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre ! Genèse 14.20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! Et Abram lui donna la dîme de tout. Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 18.18 Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre. Genèse 22.17 je te bénirai et je multiplierai ta postérité , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 24.1 Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose. Genèse 24.11 Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau. Genèse 24.27 en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 24.31 et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 24.48 Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. Genèse 24.60 Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis ! Genèse 25.11 Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï. Genèse 26.3 Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père. Genèse 26.4 Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, Genèse 26.12 Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple ; car l’Éternel le bénit. Genèse 26.24 L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur. Genèse 26.29 Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l’Éternel. Genèse 27.4 Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure. Genèse 27.7 Apporte -moi du gibier et fais -moi un mets que je mangerai ; et je te bénirai devant l’Éternel avant ma mort. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.