Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 3 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Passage du Jourdain à pied sec

1 Josué <⁰³⁰⁹¹>, s’étant levé <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de Sittim <⁰⁷⁸⁵¹> avec tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au Jourdain <⁰³³⁸³>; et là, ils passèrent la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), avant de le traverser <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹).
2 Au bout <⁰⁷⁰⁹⁷> de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>, les officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) parcoururent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹³⁰> le camp <⁰⁴²⁶⁴>,
3 et donnèrent cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Lorsque vous verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, portée <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) par les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, vous partirez <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) du lieu <⁰⁴⁷²⁵> où vous êtes, et vous vous mettrez en marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) après <⁰³¹⁰> elle.
4 Mais il y aura entre vous et elle une distance <⁰⁷³⁵⁰> d’environ deux mille <⁰⁵⁰⁵> coudées <⁰⁵²⁰> <⁰⁴⁰⁶⁰>: n’en approchez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas. Elle vous montrera <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> que vous devez suivre <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), car vous n’avez point encore <⁰⁸⁵⁴³> <⁰⁸⁰³²> Passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) par ce chemin <⁰¹⁸⁷⁰>.
5 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Sanctifiez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹⁰)-vous, car demain <⁰⁴²⁷⁹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des prodiges <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁷) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de vous.
6 Et Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>: Portez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵>, et passez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Ils portèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵>, et ils marchèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, je commencerai <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) à t’élever <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶³) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, afin qu’ils sachent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
8 Tu donneras cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵>: Lorsque vous arriverez <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) au bord <⁰⁷⁰⁹⁷> des eaux <⁰⁴³²⁵> du Jourdain <⁰³³⁸³>, vous vous arrêterez <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le Jourdain <⁰³³⁸³>.
9 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Approchez <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸), et écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
10 Josué <⁰³⁰⁹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À ceci vous reconnaîtrez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que le Dieu <⁰⁴¹⁰> vivant <⁰²⁴¹⁶> est au milieu <⁰⁷¹³⁰> de vous, et qu’il chassera <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁷) <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> , les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Guirgasiens <⁰¹⁶²²>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>:
11 voici, l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> du Seigneur <⁰¹¹³> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶> va passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous dans le Jourdain <⁰³³⁸³>.
12 Maintenant, prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> hommes <⁰³⁷⁶> parmi les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, un homme <⁰³⁷⁶> de chaque <⁰²⁵⁹> tribu <⁰⁷⁶²⁶>.
13 Et dès que les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Seigneur <⁰¹¹³> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, poseront <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁰) la plante <⁰³⁷⁰⁹> des pieds <⁰⁷²⁷²> dans les eaux <⁰⁴³²⁵> du Jourdain <⁰³³⁸³>, les eaux <⁰⁴³²⁵> du Jourdain <⁰³³⁸³> seront coupées <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵), les eaux <⁰⁴³²⁵> qui descendent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) d’en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>, et elles s’arrêteront <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) en un <⁰²⁵⁹> monceau <⁰⁵⁰⁶⁷>.
14 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) de ses tentes <⁰¹⁶⁸> pour passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) le Jourdain <⁰³³⁸³>, et les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> marchèrent devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
15 Quand les sacrificateurs qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> furent arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) au Jourdain <⁰³³⁸³>, et que leurs <⁰³⁵⁴⁸> <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷²⁷> pieds <⁰⁷²⁷²> se furent mouillés <⁰²⁸⁸¹> (⁸⁷³⁸) au bord <⁰⁷⁰⁹⁷> de l’eau <⁰⁴³²⁵>, -le Jourdain <⁰³³⁸³> regorge <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) par-dessus toutes ses rives <⁰¹⁴¹⁵> tout le temps <⁰³¹¹⁷> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>,
16 les eaux <⁰⁴³²⁵> qui descendent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) d’en haut <⁰⁴⁶⁰⁵> s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et s’élevèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) en un <⁰²⁵⁹> monceau <⁰⁵⁰⁶⁷>, à une très <⁰³⁹⁶⁶> grande distance <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁷), près de la ville <⁰⁵⁸⁹²> d’Adam <⁰¹²¹>, qui est à côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de Tsarthan <⁰⁶⁸⁹¹>; et celles qui descendaient <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) vers la mer <⁰³²²⁰> de la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, la mer <⁰³²²⁰> Salée <⁰⁴⁴¹⁷>, furent complètement coupées <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸). Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) vis-à-vis de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>.
17 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de pied ferme <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) sur le sec <⁰²⁷²⁴>, au milieu <⁰⁸⁴³²> du Jourdain <⁰³³⁸³>, pendant que tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> passait <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) à sec <⁰²⁷²⁴>, jusqu’à ce que toute la nation <⁰¹⁴⁷¹> eût achevé <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴) de passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) le Jourdain <⁰³³⁸³>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 3.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.