Chapitre 2Causes de la destruction de Ninive
1 Malheur
<01945> à la ville
<05892> sanguinaire
<01818>, Pleine
<04392> de mensonge
<03585>, pleine de violence
<06563>, Et qui ne cesse
<04185> (8686) de se livrer à la rapine
<02964>!...
2 On entend le bruit
<06963> du fouet
<07752>, Le bruit
<06963> <07494> des roues
<0212>, Le galop
<01725> (8802) des chevaux
<05483>, Le roulement
<07540> (8764) des chars
<04818>.
3 Les cavaliers
<06571> s’élancent
<05927> (8688), l’épée
<02719> étincelle
<03851>, la lance
<02595> brille
<01300>... Une multitude
<07230> de blessés
<02491>!... une foule
<03514> de cadavres
<06297>!... Des morts
<01472> à l’infini
<07097>!... On tombe
<03782> (8804) (8675) <03782> (8735) sur les morts
<01472>!...
4 C’est à cause des nombreuses
<07230> Prostitutions
<02183> de la prostituée
<02181> (8802), Pleine d’attraits
<02896> <02580>, habile enchanteresse
<01172> <03785>, Qui vendait
<04376> (8802) les nations
<01471> par ses prostitutions
<02183> Et les peuples
<04940> par ses enchantements
<03785>.
5 Voici, j’en veux à toi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Je relèverai
<01540> (8765) tes pans
<07757> jusque sur ton visage
<06440>, Je montrerai
<07200> (8689) ta nudité
<04626> aux nations
<01471>, Et ta honte
<07036> aux royaumes
<04467>.
6 Je jetterai
<07993> (8689) sur toi des impuretés
<08251>, je t’avilirai
<05034> (8765), Et je te donnerai
<07760> (8804) en spectacle
<07210>.
7 Tous ceux qui te verront
<07200> (8802) fuiront
<05074> (8799) loin de toi, Et l’on dira
<0559> (8804): Ninive
<05210> est détruite
<07703> (8795)! Qui la plaindra
<05110> (8799)? Où
<0370> te chercherai
<01245> (8762)-je des consolateurs
<05162> (8764)?
8 Es-tu meilleure
<03190> (8686) que No
<04996>-Amon
<0527> (8675) <0528>, Qui était assise
<03427> (8802) au milieu des fleuves
<02975>, Entourée
<05439> par les eaux
<04325>, Ayant la mer
<03220> pour rempart
<02426>, La mer
<03220> pour murailles
<02346>?
9 L’Éthiopie
<03568> et les Égyptiens
<04714> innombrables
<0369> <07097> faisaient sa force
<06109>, Puth
<06316> et les Libyens
<03864> étaient ses auxiliaires
<05833>.
10 Et cependant elle est partie pour l’exil
<01473>, elle s’en est allée
<01980> (8804) captive
<07628>; Ses enfants
<05768> ont été écrasés
<07376> (8792) au coin
<07218> de toutes les rues
<02351>; On a jeté
<03032> (8804) le sort
<01486> sur ses nobles
<03513> (8737), Et tous ses grands
<01419> ont été chargés
<07576> (8795) de chaînes
<02131>.
11 Toi aussi, tu seras enivrée
<07937> (8799), tu te cacheras
<05956> (8737); Toi aussi, tu chercheras
<01245> (8762) un refuge
<04581> contre l’ennemi
<0341> (8802).
12 Toutes tes forteresses
<04013> Sont des figuiers
<08384> avec les primeurs
<01061>; Quand on les secoue
<05128> (8735), Elles tombent
<05307> (8804) dans la bouche
<06310> de qui veut les manger
<0398> (8802).
13 Voici, ton peuple
<05971>, ce sont des femmes
<0802> au milieu
<07130> de toi; Les portes
<08179> de ton pays
<0776> s’ouvrent
<06605> (8800) <06605> (8738) à tes ennemis
<0341> (8802); Le feu
<0784> consume
<0398> (8804) tes verrous
<01280>.
14 Puise
<07579> (8798) de l’eau
<04325> pour le siège
<04692>! Répare
<02388> (8761) tes forteresses
<04013>! Entre
<0935> (8798) dans la boue
<02916>, foule
<07429> (8798) l’argile
<02563>! Rétablis
<02388> (8685) le four à briques
<04404>!
15 Là, le feu
<0784> te dévorera
<0398> (8799), L’épée
<02719> t’exterminera
<03772> (8686), Te dévorera
<0398> (8799) comme des sauterelles
<03218>. Entasse
<03513> (8690)-toi comme les sauterelles
<03218>! Entasse
<03513> (8690)-toi comme les sauterelles
<0697>!
16 Tes marchands
<07402> (8802), plus nombreux
<07235> (8689) Que les étoiles
<03556> du ciel
<08064>, Sont comme la sauterelle
<03218> qui ouvre les ailes
<06584> (8804) et s’envole
<05774> (8799).
17 Tes princes
<04502> sont comme les sauterelles
<0697>, Tes chefs
<02951> comme une multitude de sauterelles
<01462>, Qui se posent
<02583> (8802) sur les haies
<01448> au temps
<03117> de la froidure
<07135>: Le soleil
<08121> paraît
<02224> (8804), elles s’envolent
<05074> (8776), Et l’on ne connaît
<03045> (8738) plus le lieu
<04725> où
<0335> elles étaient.
18 Tes bergers
<07462> (8802) sommeillent
<05123> (8804), roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, Tes vaillants
<0117> hommes reposent
<07931> (8799); Ton peuple
<05971> est dispersé
<06335> (8738) sur les montagnes
<02022>, Et nul ne le rassemble
<06908> (8764).
19 Il n’y a point de remède
<03545> à ta blessure
<07667>, Ta plaie
<04347> est mortelle
<02470> (8737). Tous ceux qui entendront
<08085> (8802) parler
<08088> de toi Battront
<08628> (8804) des mains
<03709> sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté
<07451> n’a pas atteint
<05674> (8804) <08548>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 7402 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
rakal |
2165 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
raw-kal’ |
Verbe |
| Définition : |
- aller çà et là, circuler (sens douteux)
- (Qal) qui fait du trafic, négociant
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
marchands, trafiquer ; 17 |
| Concordance : |
- 1 Rois 10.15
outre ce qu’il retirait des négociants et du trafic des marchands, de tous les rois d’Arabie, et des gouverneurs du pays. - Néhémie 3.31
Après lui Malkija, d’entre les orfèvres, travailla jusqu’aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu’à la chambre haute du coin. - Néhémie 3.32
Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis. - Néhémie 13.20
Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses Passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem. - Cantique 3.6
Qui est celle qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d’encens Et de tous les aromates des marchands ? - - Ezéchiel 17.4
Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l’emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands. - Ezéchiel 27.3
Tu diras à Tyr : Ô toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d’un grand nombre d’îles ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté ! - Ezéchiel 27.13
Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d’airain En échange de tes marchandises. - Ezéchiel 27.15
Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d’îles passait par tes mains ; On te payait avec des cornes d’ivoire et de l’ébène. - Ezéchiel 27.17
Juda et le pays d’Israël trafiquaient avec toi; Ils donnaient le froment de Minnith, La pâtisserie, le miel, l’huile et le baume, En échange de tes marchandises. - Ezéchiel 27.20
Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s’asseoir à cheval. - Ezéchiel 27.22
Les marchands de Séba et de Raema trafiquaient avec toi; De tous les meilleurs aromates, De toute espèce de pierres précieuses et d’or, Ils pourvoyaient tes marchés. - Ezéchiel 27.23
Charan, Canné et Eden, Les marchands de Séba, d’Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi; - Ezéchiel 27.24
Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres Attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés. - Nahum 3.16
Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s’envole.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nahum 3.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.