Chapitre 2Causes de la destruction de Ninive
1 Malheur
<01945> à la ville
<05892> sanguinaire
<01818>, Pleine
<04392> de mensonge
<03585>, pleine de violence
<06563>, Et qui ne cesse
<04185> (8686) de se livrer à la rapine
<02964>!...
2 On entend le bruit
<06963> du fouet
<07752>, Le bruit
<06963> <07494> des roues
<0212>, Le galop
<01725> (8802) des chevaux
<05483>, Le roulement
<07540> (8764) des chars
<04818>.
3 Les cavaliers
<06571> s’élancent
<05927> (8688), l’épée
<02719> étincelle
<03851>, la lance
<02595> brille
<01300>... Une multitude
<07230> de blessés
<02491>!... une foule
<03514> de cadavres
<06297>!... Des morts
<01472> à l’infini
<07097>!... On tombe
<03782> (8804) (8675) <03782> (8735) sur les morts
<01472>!...
4 C’est à cause des nombreuses
<07230> Prostitutions
<02183> de la prostituée
<02181> (8802), Pleine d’attraits
<02896> <02580>, habile enchanteresse
<01172> <03785>, Qui vendait
<04376> (8802) les nations
<01471> par ses prostitutions
<02183> Et les peuples
<04940> par ses enchantements
<03785>.
5 Voici, j’en veux à toi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Je relèverai
<01540> (8765) tes pans
<07757> jusque sur ton visage
<06440>, Je montrerai
<07200> (8689) ta nudité
<04626> aux nations
<01471>, Et ta honte
<07036> aux royaumes
<04467>.
6 Je jetterai
<07993> (8689) sur toi des impuretés
<08251>, je t’avilirai
<05034> (8765), Et je te donnerai
<07760> (8804) en spectacle
<07210>.
7 Tous ceux qui te verront
<07200> (8802) fuiront
<05074> (8799) loin de toi, Et l’on dira
<0559> (8804): Ninive
<05210> est détruite
<07703> (8795)! Qui la plaindra
<05110> (8799)? Où
<0370> te chercherai
<01245> (8762)-je des consolateurs
<05162> (8764)?
8 Es-tu meilleure
<03190> (8686) que No
<04996>-Amon
<0527> (8675) <0528>, Qui était assise
<03427> (8802) au milieu des fleuves
<02975>, Entourée
<05439> par les eaux
<04325>, Ayant la mer
<03220> pour rempart
<02426>, La mer
<03220> pour murailles
<02346>?
9 L’Éthiopie
<03568> et les Égyptiens
<04714> innombrables
<0369> <07097> faisaient sa force
<06109>, Puth
<06316> et les Libyens
<03864> étaient ses auxiliaires
<05833>.
10 Et cependant elle est partie pour l’exil
<01473>, elle s’en est allée
<01980> (8804) captive
<07628>; Ses enfants
<05768> ont été écrasés
<07376> (8792) au coin
<07218> de toutes les rues
<02351>; On a jeté
<03032> (8804) le sort
<01486> sur ses nobles
<03513> (8737), Et tous ses grands
<01419> ont été chargés
<07576> (8795) de chaînes
<02131>.
11 Toi aussi, tu seras enivrée
<07937> (8799), tu te cacheras
<05956> (8737); Toi aussi, tu chercheras
<01245> (8762) un refuge
<04581> contre l’ennemi
<0341> (8802).
12 Toutes tes forteresses
<04013> Sont des figuiers
<08384> avec les primeurs
<01061>; Quand on les secoue
<05128> (8735), Elles tombent
<05307> (8804) dans la bouche
<06310> de qui veut les manger
<0398> (8802).
13 Voici, ton peuple
<05971>, ce sont des femmes
<0802> au milieu
<07130> de toi; Les portes
<08179> de ton pays
<0776> s’ouvrent
<06605> (8800) <06605> (8738) à tes ennemis
<0341> (8802); Le feu
<0784> consume
<0398> (8804) tes verrous
<01280>.
14 Puise
<07579> (8798) de l’eau
<04325> pour le siège
<04692>! Répare
<02388> (8761) tes forteresses
<04013>! Entre
<0935> (8798) dans la boue
<02916>, foule
<07429> (8798) l’argile
<02563>! Rétablis
<02388> (8685) le four à briques
<04404>!
15 Là, le feu
<0784> te dévorera
<0398> (8799), L’épée
<02719> t’exterminera
<03772> (8686), Te dévorera
<0398> (8799) comme des sauterelles
<03218>. Entasse
<03513> (8690)-toi comme les sauterelles
<03218>! Entasse
<03513> (8690)-toi comme les sauterelles
<0697>!
16 Tes marchands
<07402> (8802), plus nombreux
<07235> (8689) Que les étoiles
<03556> du ciel
<08064>, Sont comme la sauterelle
<03218> qui ouvre les ailes
<06584> (8804) et s’envole
<05774> (8799).
17 Tes princes
<04502> sont comme les sauterelles
<0697>, Tes chefs
<02951> comme une multitude de sauterelles
<01462>, Qui se posent
<02583> (8802) sur les haies
<01448> au temps
<03117> de la froidure
<07135>: Le soleil
<08121> paraît
<02224> (8804), elles s’envolent
<05074> (8776), Et l’on ne connaît
<03045> (8738) plus le lieu
<04725> où
<0335> elles étaient.
18 Tes bergers
<07462> (8802) sommeillent
<05123> (8804), roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, Tes vaillants
<0117> hommes reposent
<07931> (8799); Ton peuple
<05971> est dispersé
<06335> (8738) sur les montagnes
<02022>, Et nul ne le rassemble
<06908> (8764).
19 Il n’y a point de remède
<03545> à ta blessure
<07667>, Ta plaie
<04347> est mortelle
<02470> (8737). Tous ceux qui entendront
<08085> (8802) parler
<08088> de toi Battront
<08628> (8804) des mains
<03709> sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté
<07451> n’a pas atteint
<05674> (8804) <08548>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 7036 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07034 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qalown |
2024a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-lone’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- honte, disgrâce, déshonneur, ignominie
- ignominie (d’une nation)
- déshonneur, disgrâce (personnelle)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
honte, ignominie, dédain, outrage, opprobre ; 17 |
| Concordance : |
- Job 10.15
Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n’ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère. - Psaumes 83.16
Couvre leur face d’ignominie, Afin qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel ! - Proverbes 3.35
Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage. - Proverbes 6.33
Il n’aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s’effacera point. - Proverbes 9.7
Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. - Proverbes 11.2
Quand vient l’orgueil, vient aussi l’ignominie ; Mais la sagesse est avec les humbles. - Proverbes 12.16
L’insensé laisse voir à l’instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. - Proverbes 13.18
La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. - Proverbes 18.3
Quand vient le méchant, vient aussi le mépris ; Et avec la honte, vient l’opprobre. - Proverbes 22.10
Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin ; Les disputes et les outrages cesseront. - Esaïe 22.18
Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse ; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, Ô toi, l’opprobre de la maison de ton maître ! - Jérémie 13.26
Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Afin qu’on voie ta honte. - Jérémie 46.12
Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre , Car les guerriers chancellent l’un sur l’autre, Ils tombent tous ensemble. - Osée 4.7
Plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: Je changerai leur gloire en ignominie. - Osée 4.18
À peine ont-ils cessé de boire Qu’ils se livrent à la prostitution ; Leurs chefs sont avides d’ignominie. - Nahum 3.5
Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes. - Habakuk 2.16
Tu seras rassasié de honte plus que de gloire ; Bois aussi toi-même, et découvre -toi! La coupe de la droite de l’Éternel se tournera vers toi, Et l’ignominie souillera ta gloire.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nahum 3.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.