Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nahum 3  /  strong 05439

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nahum 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Causes de la destruction de Ninive

1 Malheur <01945> à la ville <05892> sanguinaire <01818>, Pleine <04392> de mensonge <03585>, pleine de violence <06563>, Et qui ne cesse <04185> (8686) de se livrer à la rapine <02964>!...
2 On entend le bruit <06963> du fouet <07752>, Le bruit <06963> <07494> des roues <0212>, Le galop <01725> (8802) des chevaux <05483>, Le roulement <07540> (8764) des chars <04818>.
3 Les cavaliers <06571> s’élancent <05927> (8688), l’épée <02719> étincelle <03851>, la lance <02595> brille <01300>... Une multitude <07230> de blessés <02491>!... une foule <03514> de cadavres <06297>!... Des morts <01472> à l’infini <07097>!... On tombe <03782> (8804) (8675) <03782> (8735) sur les morts <01472>!...
4 C’est à cause des nombreuses <07230> Prostitutions <02183> de la prostituée <02181> (8802), Pleine d’attraits <02896> <02580>, habile enchanteresse <01172> <03785>, Qui vendait <04376> (8802) les nations <01471> par ses prostitutions <02183> Et les peuples <04940> par ses enchantements <03785>.
5 Voici, j’en veux à toi, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>, Je relèverai <01540> (8765) tes pans <07757> jusque sur ton visage <06440>, Je montrerai <07200> (8689) ta nudité <04626> aux nations <01471>, Et ta honte <07036> aux royaumes <04467>.
6 Je jetterai <07993> (8689) sur toi des impuretés <08251>, je t’avilirai <05034> (8765), Et je te donnerai <07760> (8804) en spectacle <07210>.
7 Tous ceux qui te verront <07200> (8802) fuiront <05074> (8799) loin de toi, Et l’on dira <0559> (8804): Ninive <05210> est détruite <07703> (8795)! Qui la plaindra <05110> (8799)? Où <0370> te chercherai <01245> (8762)-je des consolateurs <05162> (8764)?
8 Es-tu meilleure <03190> (8686) que No <04996>-Amon <0527> (8675) <0528>, Qui était assise <03427> (8802) au milieu des fleuves <02975>, Entourée <05439> par les eaux <04325>, Ayant la mer <03220> pour rempart <02426>, La mer <03220> pour murailles <02346>?
9 L’Éthiopie <03568> et les Égyptiens <04714> innombrables <0369> <07097> faisaient sa force <06109>, Puth <06316> et les Libyens <03864> étaient ses auxiliaires <05833>.
10 Et cependant elle est partie pour l’exil <01473>, elle s’en est allée <01980> (8804) captive <07628>; Ses enfants <05768> ont été écrasés <07376> (8792) au coin <07218> de toutes les rues <02351>; On a jeté <03032> (8804) le sort <01486> sur ses nobles <03513> (8737), Et tous ses grands <01419> ont été chargés <07576> (8795) de chaînes <02131>.
11 Toi aussi, tu seras enivrée <07937> (8799), tu te cacheras <05956> (8737); Toi aussi, tu chercheras <01245> (8762) un refuge <04581> contre l’ennemi <0341> (8802).
12 Toutes tes forteresses <04013> Sont des figuiers <08384> avec les primeurs <01061>; Quand on les secoue <05128> (8735), Elles tombent <05307> (8804) dans la bouche <06310> de qui veut les manger <0398> (8802).
13 Voici, ton peuple <05971>, ce sont des femmes <0802> au milieu <07130> de toi; Les portes <08179> de ton pays <0776> s’ouvrent <06605> (8800) <06605> (8738) à tes ennemis <0341> (8802); Le feu <0784> consume <0398> (8804) tes verrous <01280>.
14 Puise <07579> (8798) de l’eau <04325> pour le siège <04692>! Répare <02388> (8761) tes forteresses <04013>! Entre <0935> (8798) dans la boue <02916>, foule <07429> (8798) l’argile <02563>! Rétablis <02388> (8685) le four à briques <04404>!
15 Là, le feu <0784> te dévorera <0398> (8799), L’épée <02719> t’exterminera <03772> (8686), Te dévorera <0398> (8799) comme des sauterelles <03218>. Entasse <03513> (8690)-toi comme les sauterelles <03218>! Entasse <03513> (8690)-toi comme les sauterelles <0697>!
16 Tes marchands <07402> (8802), plus nombreux <07235> (8689) Que les étoiles <03556> du ciel <08064>, Sont comme la sauterelle <03218> qui ouvre les ailes <06584> (8804) et s’envole <05774> (8799).
17 Tes princes <04502> sont comme les sauterelles <0697>, Tes chefs <02951> comme une multitude de sauterelles <01462>, Qui se posent <02583> (8802) sur les haies <01448> au temps <03117> de la froidure <07135>: Le soleil <08121> paraît <02224> (8804), elles s’envolent <05074> (8776), Et l’on ne connaît <03045> (8738) plus le lieu <04725> où <0335> elles étaient.
18 Tes bergers <07462> (8802) sommeillent <05123> (8804), roi <04428> d’Assyrie <0804>, Tes vaillants <0117> hommes reposent <07931> (8799); Ton peuple <05971> est dispersé <06335> (8738) sur les montagnes <02022>, Et nul ne le rassemble <06908> (8764).
19 Il n’y a point de remède <03545> à ta blessure <07667>, Ta plaie <04347> est mortelle <02470> (8737). Tous ceux qui entendront <08085> (8802) parler <08088> de toi Battront <08628> (8804) des mains <03709> sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté <07451> n’a pas atteint <05674> (8804) <08548>?

Les codes Strong

Strong numéro : 5439 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05437
Mot translittéré Entrée du TWOT

cabiyb

1456b
Prononciation phonétique Type de mot

saw-beeb’, féminin cebiybah seb-ee-baw’   

Adjectif, adverbe, substantif
Définition :
  1. lieux qui sont autour, les environs
  2. dans un circuit, une tournée, un tour
  3. venant de tous côté, de toutes parts
Traduit dans la Louis Segond par :

alentour, entourer, environs, tout à l’entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts,... ; 308
Concordance :
  • Genèse 23.17
    Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
  • Genèse 35.5
    Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.
  • Genèse 41.48
    Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville   les productions des champs d’alentour.
  • Exode 7.24
    Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire   ; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve.
  • Exode 16.13
    Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.
  • Exode 19.12
    Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
  • Exode 25.11
    Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors  , et tu y feras une bordure d’or tout autour.
  • Exode 25.24
    Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or   tout autour.
  • Exode 25.25
    Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras   une bordure d’or tout autour.
  • Exode 27.17
    Toutes les colonnes formant l’enceinte du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain.
  • Exode 28.32
    Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
  • Exode 28.33
    Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or :
  • Exode 28.34
    une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour   de la bordure de la robe.
  • Exode 29.16
    Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras   sur l’autel tout autour.
  • Exode 29.20
    Tu égorgeras le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras   sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce  de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang  sur l’autel tout autour.
  • Exode 30.3
    Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.2
    Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit   une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.11
    Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.12
    Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour.
  • Exode 37.26
    Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes , et il y fit une bordure d’or tout autour.
  • Exode 38.16
    Toutes les toiles formant l’enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
  • Exode 38.20
    Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain.
  • Exode 38.31
    les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux   de l’enceinte du tabernacle et du parvis.
  • Exode 39.23
    Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture   était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.
  • Exode 39.25
    on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes   entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades :
  • Exode 39.26
    une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Exode 40.8
    Tu placeras le parvis à l’entour, et tu mettras le rideau à la porte  du parvis.
  • Exode 40.33
    Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit   le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage.
  • Lévitique 1.5
    Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils  d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel   qui est à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Lévitique 1.11
    Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nahum 3.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.