Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 17 / strong 06679

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La consommation de viande et de sang

¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, et à tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Voici <⁰¹⁶⁹⁷> ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰). ³ Si un homme <⁰³⁷⁶> <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> égorge <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> ou <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) hors <⁰²³⁵¹> du camp <⁰⁴²⁶⁴> un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, un agneau <⁰³⁷⁷⁵> ou une chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>, ⁴ et ne l’amène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) pas à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, pour en faire <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁷) une offrande <⁰⁷¹³³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le sang <⁰¹⁸¹⁸> sera imputé <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁵) à cet homme <⁰³⁷⁶>; il a répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) le sang <⁰¹⁸¹⁸>, cet homme <⁰³⁷⁶>-là sera retranché <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) du milieu <⁰⁷¹³⁰> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ⁵ C’est afin que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, au lieu de sacrifier <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) leurs victimes <⁰²⁰⁷⁷> dans les champs <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁷⁷⁰⁴>, les amènent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, et qu’ils les offrent <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>. ⁶ Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> en répandra <⁰²²³⁶> (⁸⁸⁰⁴) le sang <⁰¹⁸¹⁸> sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>; et il brûlera <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁹) la graisse <⁰²⁴⁵⁹>, qui sera d’une agréable <⁰⁵²⁰⁷> odeur <⁰⁷³⁸¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁷ Ils n’offriront <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) plus leurs sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> aux boucs <⁰⁸¹⁶³>, avec <⁰³¹⁰> lesquels ils se prostituent <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²). Ce sera une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour eux et pour leurs descendants <⁰¹⁷⁵⁵>. ⁸ Tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) donc: Si un homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ou des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> qui séjournent <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux offre <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) un holocauste <⁰⁵⁹³⁰> ou une victime <⁰²⁰⁷⁷>, ⁹ et ne l’amène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) pas à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, pour l’offrir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) en sacrifice à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, cet homme <⁰³⁷⁶>-là sera retranché <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹⁰ Si un homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ou des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> qui séjournent <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du sang <⁰¹⁸¹⁸> d’une espèce quelconque, je tournerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰> contre celui <⁰⁵³¹⁵> qui mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) le sang <⁰¹⁸¹⁸>, et je le retrancherai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁷¹³⁰> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹¹ Car l’âme <⁰⁵³¹⁵> de la chair <⁰¹³²⁰> est dans le sang <⁰¹⁸¹⁸>. Je vous l’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, afin qu’il servît d’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶³) pour vos âmes <⁰⁵³¹⁵>, car c’est par l’âme <⁰⁵³¹⁵> que le sang <⁰¹⁸¹⁸> fait l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶²). ¹² C’est pourquoi j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Personne <⁰⁵³¹⁵> d’entre vous ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du sang <⁰¹⁸¹⁸>, et l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> qui séjourne <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> de vous ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas du sang <⁰¹⁸¹⁸>. ¹³ Si quelqu’un <⁰³⁷⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ou des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> qui séjournent <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux prend à la chasse <⁰⁶⁷¹⁸> <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) un animal <⁰²⁴¹⁶> ou un oiseau <⁰⁵⁷⁷⁵> qui se mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵), il en versera <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) le sang <⁰¹⁸¹⁸> et le couvrira <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de poussière <⁰⁶⁰⁸³>. ¹⁴ Car l’âme <⁰⁵³¹⁵> de toute chair <⁰¹³²⁰>, c’est son sang <⁰¹⁸¹⁸>, qui <⁰⁵³¹⁵> est en elle. C’est pourquoi j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) le sang <⁰¹⁸¹⁸> d’aucune chair <⁰¹³²⁰>; car l’âme <⁰⁵³¹⁵> de toute chair <⁰¹³²⁰>, c’est son sang <⁰¹⁸¹⁸>: quiconque en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) sera retranché <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵). ¹⁵ Toute personne <⁰⁵³¹⁵>, indigène <⁰²⁴⁹> ou étrangère <⁰¹⁶¹⁶>, qui mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) d’une bête morte <⁰⁵⁰³⁸> ou déchirée <⁰²⁹⁶⁶>, lavera <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, se lavera <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau <⁰⁴³²⁵>, et sera impure <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>; puis elle sera pure <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴). ¹⁶ Si elle ne lave <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) pas ses vêtements, et ne lave <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas son corps <⁰¹³²⁰>, elle portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) la peine de sa faute <⁰⁵⁷⁷¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6679	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsuwd	1885
Prononciation phonétique	Type de mot
tsood	Verbe
Définition :
chasser (Qal) chasser (Poel) chasser ardemment ou d’une façon enthousiaste (Hitpael) faire provision
Traduit dans la Louis Segond par :
chasser, faire provision, poursuivre, entraîner, tendre un piège, épier, surprendre ; 18
Concordance :
Genèse 27.3 Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse -moi du gibier. Genèse 27.5 Rebecca écouta ce qu’Isaac disait à Esaü, son fils. Et Esaü s’en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter. Genèse 27.33 Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni. Lévitique 17.13 Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière. Josué 9.12 Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis Pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes. Job 10.16 Et si j’ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges. Job 38.39 Chasses -tu la proie pour la lionne, Et apaises -tu la faim des lionceaux, Psaumes 140.11 L’homme dont la langue est fausse ne s’affermit pas sur la terre ; Et l’homme violent, le malheur l’entraîne à sa perte. Proverbes 6.26 Car pour la femme Prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie Précieuse. Jérémie 16.16 Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit l’Éternel, et ils les pêcheront ; Et après cela j’enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers. Lamentations 3.52 Ils m’ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis . Lamentations 4.18 On épiait nos pas, Pour nous empêcher d’aller sur nos places ; Notre fin s’approchait, nos jours étaient accomplis... Notre fin est arrivée ! Ezéchiel 13.18 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes ! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes ? Ezéchiel 13.20 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent. Michée 7.2 L’homme de bien a disparu du pays, Et il n’y a plus de juste Parmi les hommes ; Ils sont tous en embuscade Pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.