Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esdras 1  /  strong 04990

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esdras 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Retour d’exil avec Zorobabel

Édit de Cyrus

1 La première <0259> année <08141> de Cyrus <03566>, roi <04428> de Perse <06539>, afin que s’accomplît <03615> (8800) la parole  <01697> de l’Éternel <03068> prononcée par la bouche <06310> de Jérémie <03414>, l’Éternel <03068> réveilla <05782> (8689) l’esprit <07307> de Cyrus <03566>, roi <04428> de Perse <06539>, qui fit faire de vive voix <0559> (8800) et par écrit <04385> cette publication <05674> (8686) <06963> dans tout son royaume <04438>: 2 Ainsi parle <0559> (8804) Cyrus <03566>, roi <04428> des Perses <06539>: L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des cieux <08064> , m’a donné <05414> (8804) tous les royaumes <04467> de la terre <0776>, Et il m’a commandé <06485> (8804) de lui bâtir <01129> (8800) une maison  <01004> à Jérusalem <03389> en Juda <03063>. 3 Qui d’entre vous est de son peuple <05971>? Que son Dieu <0430> soit avec lui, et qu’il monte <05927> (8799) à Jérusalem <03389> en Juda <03063> et bâtisse <01129> (8799) la maison <01004> de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>! C’est le Dieu <0430> qui est à Jérusalem <03389> . 4 Dans tout lieu <04725> où séjournent <01481> (8802) des restes <07604> (8737) du peuple de l’Éternel, les gens <0582> du lieu <04725> leur donneront <05375> (8762) de l’argent <03701>, de l’or <02091>, des effets <07399>, et du bétail <0929>, avec des offrandes volontaires <05071> pour la maison <01004> de Dieu <0430> qui est à Jérusalem <03389>. 5 Les chefs <07218> de famille <01> de Juda <03063> et de Benjamin <01144>, les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>, tous ceux dont Dieu <0430> réveilla <05782> (8689) l’esprit <07307>, se levèrent <06965> (8799) pour aller <05927> (8800) bâtir <01129> (8800) la maison <01004> de l’Éternel <03068> à Jérusalem <03389>. 6 Tous leurs alentours <05439> leur donnèrent <02388> (8765) <03027> des objets <03627> d’argent <03701>, de l’or <02091>, des effets <07399>, du bétail <0929>, et des choses précieuses <04030>, outre toutes les offrandes volontaires <05068> (8692). 7 Le roi <04428> Cyrus <03566> rendit <03318> (8689) les ustensiles <03627> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>, que Nebucadnetsar <05019> avait emportés <03318> (8689) de Jérusalem <03389> et placés <05414> (8799) dans la maison <01004> de son dieu <0430>. 8 Cyrus <03566>, roi <04428> de Perse <06539>, les fit sortir <03318> (8686) par <03027> Mithredath <04990>, le trésorier <01489> , qui les remit <05608> (8799) à Scheschbatsar <08339>, prince <05387> de Juda <03063>. 9 En voici le nombre <04557>: trente <07970> bassins <0105> d’or <02091>, mille <0505> bassins <0105> d’argent <03701>, vingt <06242>-neuf <08672> couteaux <04252>, 10 trente <07970> coupes <03713> d’or <02091>, quatre <0702> cent <03967> dix <06235> coupes <03713> d’argent <03701> de second <04932> ordre, mille <0505> autres <0312> ustensiles <03627>. 11 Tous les objets <03627> d’or <02091> et d’argent <03701> étaient au nombre de cinq <02568> mille <0505> quatre <0702> cents <03967>. Scheschbatsar <08339> emporta <05927> (8689) <05927> (8736) le tout de Babylone <0894> à Jérusalem <03389>, au retour de la captivité <01473>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4990 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

D’origine perse

Mot translittéré Entrée du TWOT

Mithredath

Prononciation phonétique Type de mot

mith-red-awth’   

Nom propre masculin

Définition :

Mithredath = « donné par Mithra » (Mithra : divinité perse de la lumière)

  1. trésorier sous Cyrus roi de Perse
  2. officier Perse en Samarie au temps d’Artaxercès
Traduit dans la Louis Segond par :

Mithredath 2 ; 2

Concordance :
  • Esdras 1.8
    Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les remit à Scheschbatsar, prince de Juda.
  • Esdras 4.7
    Et du temps d’Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.