Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4422 : malat

malat
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4422	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מָלַט	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
malat (maw-lat’)	Verbe
Définition de « malat » en hébreu
s’enfuir, s’échapper, délivrer, sauver, être délivré (Piel) poser, déposer (des œufs) faire échapper délivrer, sauver (la vie) donner naissance à être délivrée
« malat » est traduit dans la Louis Segond par
sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s’échapper, aller, s’enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses œufs, donner naissance, réchappé; 95
Concordance biblique du mot hébreu « malat »
Genèse (4) Juges (2) 1 Samuel (11) 2 Samuel (4) 1 Rois (4) 2 Rois (3) 2 Chroniques (1) Esther (1) Job (10) Psaumes (7) Proverbes (3) Ecclésiaste (3) Esaïe (9) Jérémie (12) Ezéchiel (3) Daniel (2) Joël (1) Amos (3) Zacharie (1) Malachie (1) Concordance de « malat » dans Genèse Genèse 19.17 Après les avoir fait sortir , l’un d’eux dit : Sauve (malat) -toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve (malat) -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses . Genèse 19.19 Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver (malat) à la montagne, avant que le désastre m’atteigne , et je périrai . Genèse 19.20 Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie , et elle est petite. Oh ! que je puisse m’y sauver (malat) ,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive ! Genèse 19.22 Hâte -toi de t’y réfugier (malat) , car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé . C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.