Psaumes 95.12 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 95.12 (SAC) | Les campagnes ressentiront cette joie, aussi bien que tout ce qu’elles contiennent : tous les arbres des forêts tressailliront d’allégresse, |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 95.12 (VIG) | Les champs seront dans la joie avec tout ce qu’ils contiennent. Alors tous les arbres des forêts tressailliront |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 95.12 (VUL) | gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tunc exultabunt omnia ligna silvarum |