Psaumes 88.40 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 88.40 (SAC) | Vous avez renversé l’alliance que vous avez faite avec votre serviteur ; et vous avez jeté par terre comme une chose profane les marques sacrées de sa dignité. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 88.40 (VIG) | Vous avez détruit l’alliance faite avec votre serviteur ; vous avez profané en le jetant à terre son diadème sacré (sur la terre son sanctuaire). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 88.40 (VUL) | evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius |