Psaumes 39.16 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 39.16 (SAC) | que ceux qui me disent des paroles de raillerie et d’insulte, en reçoivent promptement la honte. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 39.16 (VIG) | Qu’ils soient à l’instant couverts de honte, ceux qui me disent (par insulte) : Va ! va (Triomphe ! triomphe) ! |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 39.16 (VUL) | ferant confestim confusionem suam qui dicunt mihi euge euge |