Psaumes 29.12 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 29.12 (SAC) | Vous avez changé mes gémissements en réjouissance : vous avez déchiré le sac dont je m’étais revêtu ; et vous m’avez tout environné de joie ; |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 29.12 (VIG) | Vous avez changé mes lamentations en allégresse ; vous avez déchiré mon sac, et vous m’avez environné de joie, |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 29.12 (VUL) | convertisti planctum meum in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia |