Psaumes 138.17 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 138.17 (SAC) | Mais je vois, ô Dieu ! que vous avez honoré vos amis d’une façon toute singulière ; et leur empire s’est affermi et augmenté extraordinairement. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 138.17 (VIG) | O Dieu, que vos amis sont singulièrement honorés à mes yeux (extrêmement honorables) ! Leur empire s’est extraordinairement affermi. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 138.17 (VUL) | mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum |