Psaumes 131.8 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 131.8 (SAC) | Levez-vous, Seigneur ! pour entrer dans votre repos, vous et l’arche où éclate votre sainteté. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 131.8 (VIG) | Levez-vous, Seigneur, pour entrer dans votre repos, vous et l’arche de votre sainteté (sanctification). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 131.8 (VUL) | surge Domine in requiem tuam tu et arca sanctificationis tuae |