Psaumes 118.43 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 118.43 (SAC) | N’ôtez pas de ma bouche pour toujours la parole de la vérité ; parce que c’est dans vos jugements que je mets mon attente. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 118.43 (VIG) | Et n’ôtez pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité, car j’espère (ai beaucoup espéré) en vos jugements. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 118.43 (VUL) | et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi |