Psaumes 118.39 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 118.39 (SAC) | Éloignez de moi l’opprobre que j’ai toujours appréhendé ; parce que vos jugements sont pleins de douceur. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 118.39 (VIG) | Eloignez de moi (Détruisez mon) l’opprobre que j’appréhende, car vos jugements sont pleins de douceur. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 118.39 (VUL) | amputa obprobrium meum quod suspicatus sum quia iudicia tua iucunda |