Psaumes 118.118 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 118.118 (SAC) | Vous avez méprisé tous ceux qui s’éloignent de vos jugements ; parce que leur pensée est injuste. 119 J’ai regardé comme des prévaricateurs tous les pécheurs de la terre ; c’est pourquoi j’ai aimé les témoignages de votre loi. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 118.118 (VIG) | Vous méprisez tous ceux qui s’éloignent de vos jugements, car leur pensée est injuste. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 118.118 (VUL) | sprevisti omnes discedentes a iustitiis tuis quia iniusta cogitatio eorum |