Psaumes 118.105 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 118.105 (SAC) | Votre parole est la lampe qui éclaire mes pieds, et la lumière qui me fait voir les sentiers où je dois marcher. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 118.105 (VIG) | NUN : Votre parole est une lampe devant mes pas (yeux), et une lumière sur mon (dans mes) sentier(s). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 118.105 (VUL) | nun lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis |