Psaumes 103.33 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 103.33 (SAC) | Je chanterai des cantiques à la gloire du Seigneur tant que je vivrai ; je chanterai des hymnes à l’honneur de mon Dieu tant que je subsisterai. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 103.33 (VIG) | Je chanterai le Seigneur toute ma vie ; je célébrerai (jouerai du psaltérion en l’honneur de) mon Dieu tant que je serai. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 103.33 (VUL) | cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum |