Deutéronome 32.19
Septante

¹ πρόσεχε οὐρανέ καὶ λαλήσω καὶ ἀκουέτω γῆ ῥήματα ἐκ στόματός μου.
Esaïe 1.2 Deutéronome 4.26 Deutéronome 30.19 Psaumes 50.4 Deutéronome 31.28
² προσδοκάσθω ὡς ὑετὸς τὸ ἀπόφθεγμά μου καὶ καταβήτω ὡς δρόσος τὰ ῥήματά μου ὡσεὶ ὄμβρος ἐπ’ ἄγρωστιν καὶ ὡσεὶ νιφετὸς ἐπὶ χόρτον.
Psaumes 72.6 Esaïe 55.10-55.11 Job 29.22-29.23 Michée 5.7 2 Samuel 23.4
³ ὅτι ὄνομα κυρίου ἐκάλεσα δότε μεγαλωσύνην τῷ θεῷ ἡμῶν.
Jérémie 10.6 Jean 17.26 Psaumes 105.1-105.5 1 Chroniques 29.11 Deutéronome 5.24
⁴ θεός ἀληθινὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κρίσεις θεὸς πιστός καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία δίκαιος καὶ ὅσιος κύριος.
Psaumes 92.15 Psaumes 18.30-18.31 Deutéronome 32.18 Daniel 4.37 Psaumes 18.2
⁵ ἡμάρτοσαν οὐκ αὐτῷ τέκνα μωμητά γενεὰ σκολιὰ καὶ διεστραμμένη.
Matthieu 17.17 Esaïe 1.4 Deutéronome 31.29 Luc 9.41 Philippiens 2.15
⁶ ταῦτα κυρίῳ ἀνταποδίδοτε οὕτω λαὸς μωρὸς καὶ οὐχὶ σοφός οὐκ αὐτὸς οὗτός σου πατὴρ ἐκτήσατό σε καὶ ἐποίησέν σε καὶ ἔκτισέν σε.
Esaïe 63.16 Psaumes 74.2 Esaïe 44.2 1 Jean 3.1 Deutéronome 1.31
⁷ μνήσθητε ἡμέρας αἰῶνος σύνετε ἔτη γενεᾶς γενεῶν ἐπερώτησον τὸν πατέρα σου καὶ ἀναγγελεῖ σοι τοὺς πρεσβυτέρους σου καὶ ἐροῦσίν σοι.
Psaumes 44.1 Psaumes 78.3-78.4 Exode 13.14 Psaumes 119.52 Psaumes 77.5-77.6
⁸ ὅτε διεμέριζεν ὁ ὕψιστος ἔθνη ὡς διέσπειρεν υἱοὺς Αδαμ ἔστησεν ὅρια ἐθνῶν κατὰ ἀριθμὸν ἀγγέλων θεοῦ.
Actes 17.26 Psaumes 7.17 Psaumes 82.6 Psaumes 50.14 Genèse 10.25
⁹ καὶ ἐγενήθη μερὶς κυρίου λαὸς αὐτοῦ Ιακωβ σχοίνισμα κληρονομίας αὐτοῦ Ισραηλ.
Jérémie 10.16 1 Samuel 10.1 Jérémie 51.19 Exode 19.5-19.6 1 Pierre 2.9-2.10
¹⁰ αὐτάρκησεν αὐτὸν ἐν γῇ ἐρήμῳ ἐν δίψει καύματος ἐν ἀνύδρῳ ἐκύκλωσεν αὐτὸν καὶ ἐπαίδευσεν αὐτὸν καὶ διεφύλαξεν αὐτὸν ὡς κόραν ὀφθαλμοῦ.
Zacharie 2.8 Psaumes 17.8 Proverbes 7.2 Jérémie 2.6 Osée 13.5
¹¹ ὡς ἀετὸς σκεπάσαι νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς νεοσσοῖς αὐτοῦ ἐπεπόθησεν διεὶς τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐδέξατο αὐτοὺς καὶ ἀνέλαβεν αὐτοὺς ἐπὶ τῶν μεταφρένων αὐτοῦ.
Exode 19.4 Esaïe 40.31 Esaïe 46.4 Esaïe 63.9 Esaïe 31.5
¹² κύριος μόνος ἦγεν αὐτούς καὶ οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν θεὸς ἀλλότριος.
Psaumes 78.52-78.53 Deutéronome 1.31 Psaumes 80.1 Esaïe 44.7-44.8 Néhémie 9.12
¹³ ἀνεβίβασεν αὐτοὺς ἐπὶ τὴν ἰσχὺν τῆς γῆς ἐψώμισεν αὐτοὺς γενήματα ἀγρῶν ἐθήλασαν μέλι ἐκ πέτρας καὶ ἔλαιον ἐκ στερεᾶς πέτρας.
Esaïe 58.14 Job 29.6 Psaumes 81.16 Ezéchiel 36.2 Deutéronome 33.26
¹⁴ βούτυρον βοῶν καὶ γάλα προβάτων μετὰ στέατος ἀρνῶν καὶ κριῶν υἱῶν ταύρων καὶ τράγων μετὰ στέατος νεφρῶν πυροῦ καὶ αἷμα σταφυλῆς ἔπιον οἶνον.
Genèse 49.11 Psaumes 147.14 Psaumes 81.16 Juges 5.25 Job 20.17
¹⁵ καὶ ἔφαγεν Ιακωβ καὶ ἐνεπλήσθη καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος ἐλιπάνθη ἐπαχύνθη ἐπλατύνθη καὶ ἐγκατέλιπεν θεὸν τὸν ποιήσαντα αὐτὸν καὶ ἀπέστη ἀπὸ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ.
Deutéronome 31.20 Osée 13.6 Deutéronome 32.4 Psaumes 89.26 Actes 28.27
¹⁶ παρώξυνάν με ἐπ’ ἀλλοτρίοις ἐν βδελύγμασιν αὐτῶν ἐξεπίκρανάν με.
Psaumes 78.58 1 Corinthiens 10.22 Lévitique 18.27 2 Rois 23.13 Nahum 1.1-1.2
¹⁷ ἔθυσαν δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θεοῖς οἷς οὐκ ᾔδεισαν καινοὶ πρόσφατοι ἥκασιν οὓς οὐκ ᾔδεισαν οἱ πατέρες αὐτῶν.
Juges 5.8 Deutéronome 28.64 Lévitique 17.7 1 Timothée 4.1 1 Corinthiens 10.19-10.20
¹⁸ θεὸν τὸν γεννήσαντά σε ἐγκατέλιπες καὶ ἐπελάθου θεοῦ τοῦ τρέφοντός σε.
Esaïe 17.10 Psaumes 106.21 Deutéronome 32.4 Osée 8.14 Jérémie 2.32
¹⁹ καὶ εἶδεν κύριος καὶ ἐζήλωσεν καὶ παρωξύνθη δι’ ὀργὴν υἱῶν αὐτοῦ καὶ θυγατέρων.
Psaumes 106.40 Juges 2.14 Esaïe 1.2 Jérémie 11.15 Apocalypse 3.16
²⁰ καὶ εἶπεν ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ’ αὐτῶν καὶ δείξω τί ἔσται αὐτοῖς ἐπ’ ἐσχάτων ὅτι γενεὰ ἐξεστραμμένη ἐστίν υἱοί οἷς οὐκ ἔστιν πίστις ἐν αὐτοῖς.
Deutéronome 32.5 Job 34.29 Osée 9.12 Deutéronome 31.29 Marc 9.19
²¹ αὐτοὶ παρεζήλωσάν με ἐπ’ οὐ θεῷ παρώργισάν με ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν κἀγὼ παραζηλώσω αὐτοὺς ἐπ’ οὐκ ἔθνει ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ αὐτούς.
Romains 10.19 1 Rois 16.26 1 Rois 16.13 Osée 1.10 Psaumes 78.58
²² ὅτι πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου καυθήσεται ἕως ᾅδου κάτω καταφάγεται γῆν καὶ τὰ γενήματα αὐτῆς φλέξει θεμέλια ὀρέων.
Lamentations 4.11 Jérémie 15.14 Sophonie 3.8 Psaumes 86.13 Michée 1.4
²³ συνάξω εἰς αὐτοὺς κακὰ καὶ τὰ βέλη μου συντελέσω εἰς αὐτούς.
Ezéchiel 5.16 Lamentations 3.13 Psaumes 7.12-7.13 Jérémie 15.2-15.3 Deutéronome 28.15
²⁴ τηκόμενοι λιμῷ καὶ βρώσει ὀρνέων καὶ ὀπισθότονος ἀνίατος ὀδόντας θηρίων ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς μετὰ θυμοῦ συρόντων ἐπὶ γῆς.
Lévitique 26.22 Ezéchiel 5.17 Amos 5.18-5.19 Psaumes 91.6 Deutéronome 28.22
²⁵ ἔξωθεν ἀτεκνώσει αὐτοὺς μάχαιρα καὶ ἐκ τῶν ταμιείων φόβος νεανίσκος σὺν παρθένῳ θηλάζων μετὰ καθεστηκότος πρεσβύτου.
Ezéchiel 7.15 Lamentations 1.20 Lamentations 4.4 Lamentations 2.19-2.22 2 Chroniques 36.17
²⁶ εἶπα διασπερῶ αὐτούς παύσω δὴ ἐξ ἀνθρώπων τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.
Deutéronome 28.64 Lévitique 26.38 Luc 21.24 Deutéronome 28.37 Deutéronome 4.27
²⁷ εἰ μὴ δι’ ὀργὴν ἐχθρῶν ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν καὶ ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὑπεναντίοι μὴ εἴπωσιν ἡ χεὶρ ἡμῶν ἡ ὑψηλὴ καὶ οὐχὶ κύριος ἐποίησεν ταῦτα πάντα.
Psaumes 140.8 Esaïe 37.35 Josué 7.9 Daniel 4.30-4.37 Ezéchiel 20.20-20.22
²⁸ ὅτι ἔθνος ἀπολωλεκὸς βουλήν ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς ἐπιστήμη.
Jérémie 4.22 Esaïe 27.11 Deutéronome 32.6 1 Corinthiens 3.19 Job 28.28
²⁹ οὐκ ἐφρόνησαν συνιέναι ταῦτα καταδεξάσθωσαν εἰς τὸν ἐπιόντα χρόνον.
Deutéronome 5.29 Psaumes 81.13 Lamentations 1.9 Esaïe 47.7 Osée 14.9
³⁰ πῶς διώξεται εἷς χιλίους καὶ δύο μετακινήσουσιν μυριάδας εἰ μὴ ὁ θεὸς ἀπέδοτο αὐτοὺς καὶ κύριος παρέδωκεν αὐτούς.
Lévitique 26.8 Josué 23.10 Psaumes 44.12 Esaïe 30.17 Juges 2.14
³¹ ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οἱ θεοὶ αὐτῶν οἱ δὲ ἐχθροὶ ἡμῶν ἀνόητοι.
1 Samuel 4.8 Exode 14.25 1 Samuel 2.2 Daniel 2.47 Daniel 3.29
³² ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδομων ἡ ἄμπελος αὐτῶν καὶ ἡ κληματὶς αὐτῶν ἐκ Γομορρας ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆς βότρυς πικρίας αὐτοῖς.
Deutéronome 29.18 Ezéchiel 16.45-16.51 Esaïe 1.10 Lamentations 4.6 Matthieu 11.24
³³ θυμὸς δρακόντων ὁ οἶνος αὐτῶν καὶ θυμὸς ἀσπίδων ἀνίατος.
Psaumes 58.4 Romains 3.13 Psaumes 140.3 Jérémie 8.14 Job 20.14-20.16
³⁴ οὐκ ἰδοὺ ταῦτα συνῆκται παρ’ ἐμοὶ καὶ ἐσφράγισται ἐν τοῖς θησαυροῖς μου.
Job 14.17 Osée 13.12 Romains 2.5 Jérémie 2.22 Apocalypse 20.12-20.13
³⁵ ἐν ἡμέρᾳ ἐκδικήσεως ἀνταποδώσω ἐν καιρῷ ὅταν σφαλῇ ὁ ποὺς αὐτῶν ὅτι ἐγγὺς ἡμέρα ἀπωλείας αὐτῶν καὶ πάρεστιν ἕτοιμα ὑμῖν.
2 Pierre 2.3 Romains 12.19 Hébreux 10.30 Nahum 1.2 2 Pierre 3.8-3.10
³⁶ ὅτι κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ παρακληθήσεται εἶδεν γὰρ παραλελυμένους αὐτοὺς καὶ ἐκλελοιπότας ἐν ἐπαγωγῇ καὶ παρειμένους.
Psaumes 135.14 2 Rois 14.26 Joël 2.14 1 Rois 21.21 1 Rois 14.10
³⁷ καὶ εἶπεν κύριος ποῦ εἰσιν οἱ θεοὶ αὐτῶν ἐφ’ οἷς ἐπεποίθεισαν ἐπ’ αὐτοῖς.
Jérémie 2.28 Juges 10.14 2 Rois 3.13
³⁸ ὧν τὸ στέαρ τῶν θυσιῶν αὐτῶν ἠσθίετε καὶ ἐπίνετε τὸν οἶνον τῶν σπονδῶν αὐτῶν ἀναστήτωσαν καὶ βοηθησάτωσαν ὑμῖν καὶ γενηθήτωσαν ὑμῖν σκεπασταί.
Psaumes 50.13 Juges 10.14 Lévitique 21.21 Ezéchiel 16.18-16.19 Sophonie 2.11
³⁹ ἴδετε ἴδετε ὅτι ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ ἐγὼ ἀποκτενῶ καὶ ζῆν ποιήσω πατάξω κἀγὼ ἰάσομαι καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ἐκ τῶν χειρῶν μου.
Osée 6.1 1 Samuel 2.6 Esaïe 45.5 Esaïe 45.22 Job 5.18
⁴⁰ ὅτι ἀρῶ εἰς τὸν οὐρανὸν τὴν χεῖρά μου καὶ ὀμοῦμαι τῇ δεξιᾷ μου καὶ ἐρῶ ζῶ ἐγὼ εἰς τὸν αἰῶνα.
Genèse 14.22 Hébreux 6.17-6.18 Exode 6.8 Jérémie 4.2 Apocalypse 10.5-10.6
⁴¹ ὅτι παροξυνῶ ὡς ἀστραπὴν τὴν μάχαιράν μου καὶ ἀνθέξεται κρίματος ἡ χείρ μου καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοῖς ἐχθροῖς καὶ τοῖς μισοῦσίν με ἀνταποδώσω.
Esaïe 66.16 Esaïe 34.5-34.6 Esaïe 27.1 Psaumes 7.12 Esaïe 59.18
⁴² μεθύσω τὰ βέλη μου ἀφ’ αἵματος καὶ ἡ μάχαιρά μου καταφάγεται κρέα ἀφ’ αἵματος τραυματιῶν καὶ αἰχμαλωσίας ἀπὸ κεφαλῆς ἀρχόντων ἐχθρῶν.
Deutéronome 32.23 Jérémie 46.10 Ezéchiel 35.6-35.8 Ezéchiel 38.21-38.22 Psaumes 68.23
⁴³ εὐφράνθητε οὐρανοί ἅμα αὐτῷ καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες υἱοὶ θεοῦ εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ἐνισχυσάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ ὅτι τὸ αἷμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐκδικᾶται καὶ ἐκδικήσει καὶ ἀνταποδώσει δίκην τοῖς ἐχθροῖς καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσει καὶ ἐκκαθαριεῖ κύριος τὴν γῆν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
Apocalypse 19.2 Psaumes 85.1 Apocalypse 6.10 Job 13.24 Deutéronome 32.35
⁴⁴ καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ καὶ εἰσῆλθεν Μωυσῆς καὶ ἐλάλησεν πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ αὐτὸς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη.
Nombres 13.16 Nombres 13.8 Deutéronome 31.30 Deutéronome 31.22
⁴⁵ καὶ συνετέλεσεν Μωυσῆς λαλῶν παντὶ Ισραηλ.
⁴⁶ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς προσέχετε τῇ καρδίᾳ ἐπὶ πάντας τοὺς λόγους τούτους οὓς ἐγὼ διαμαρτύρομαι ὑμῖν σήμερον ἃ ἐντελεῖσθε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου.
1 Chroniques 22.19 Ezéchiel 40.4 Proverbes 3.1-3.4 Deutéronome 11.18 Deutéronome 6.6-6.7
⁴⁷ ὅτι οὐχὶ λόγος κενὸς οὗτος ὑμῖν ὅτι αὕτη ἡ ζωὴ ὑμῶν καὶ ἕνεκεν τοῦ λόγου τούτου μακροημερεύσετε ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ιορδάνην ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν.
Proverbes 4.22 Lévitique 18.5 Proverbes 3.22 1 Pierre 3.10-3.12 Proverbes 3.1-3.2

Ordre à Moïse de gravir le mont Nebo

⁴⁸ καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ λέγων.
Nombres 27.12-27.13
⁴⁹ ἀνάβηθι εἰς τὸ ὄρος τὸ Αβαριν τοῦτο ὄρος Ναβαυ ὅ ἐστιν ἐν γῇ Μωαβ κατὰ πρόσωπον Ιεριχω καὶ ἰδὲ τὴν γῆν Χανααν ἣν ἐγὼ δίδωμι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ εἰς κατάσχεσιν.
Nombres 27.12 Deutéronome 34.1-34.5 Nombres 33.47-33.48 Esaïe 33.17 2 Corinthiens 5.1
⁵⁰ καὶ τελεύτα ἐν τῷ ὄρει εἰς ὃ ἀναβαίνεις ἐκεῖ καὶ προστέθητι πρὸς τὸν λαόν σου ὃν τρόπον ἀπέθανεν Ααρων ὁ ἀδελφός σου ἐν Ωρ τῷ ὄρει καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
Genèse 25.8 Nombres 33.38 Daniel 12.13 Genèse 25.17 Genèse 15.15
⁵¹ διότι ἠπειθήσατε τῷ ῥήματί μου ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἐπὶ τοῦ ὕδατος ἀντιλογίας Καδης ἐν τῇ ἐρήμῳ Σιν διότι οὐχ ἡγιάσατέ με ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ.
Nombres 27.14 1 Pierre 4.17 Nombres 20.11-20.14 Lévitique 10.3 1 Rois 13.21-13.26
⁵² ὅτι ἀπέναντι ὄψῃ τὴν γῆν καὶ ἐκεῖ οὐκ εἰσελεύσῃ.
Deutéronome 34.1-34.4 Hébreux 11.39 Deutéronome 32.49 Nombres 27.12 Deutéronome 1.37