Accueil / Lexique grec de la Bible / 5457 : phos

phos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5457	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
φῶς, φωτός, τό	Vient de phao, briller ou rendre manifeste, spécialement par des rayons, voir phaino ⁵³¹⁶, phemi ⁵³⁴⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
phos (foce)	Nom neutre
Définition de « phos » en grec
lumière. la lumière. émise par une lampe. lumière céleste telle celle qui enveloppe les anges lorsqu’ils apparaissent sur la terre. toute chose qui émet une lumière. une étoile. le feu, parce qu’i est lumière et donne de la lumière. une lampe ou un flambeau. lumineux, brillant. d’une lampe. métaphorique. Dieu est lumière car la lumière est extrêmement délicate, subtile, pure, brillante. la vérité et sa connaissance, avec la pureté spirituelle qui lui est associée. ce qui est exposé à la vue de tous, ouvertement, publiquement. la raison, l’esprit. le pouvoir de compréhension, la vérité morale et spirituelle Pour les synonymes voir entrée 5817
« phos » est traduit dans la Louis Segond par
lumière 67, feu 2, lumières 1 ; 70
Concordance biblique du mot grec « phos »
Matthieu (6) Marc (1) Luc (6) Jean (16) Actes (10) Romains (2) 2 Corinthiens (3) Ephésiens (3) Colossiens (1) 1 Thessaloniciens (1) 1 Timothée (1) Jacques (1) 1 Pierre (1) 1 Jean (5) Apocalypse (3) Concordance de « phos » dans Matthieu Matthieu 4.16 Ce peuple , assis dans les ténèbres, À vu une grande lumière (phos) ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière (phos) s’est levée . Matthieu 5.14 Vous êtes la lumière (phos) du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée ; Matthieu 5.16 Que votre lumière (phos) luise ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. Matthieu 6.23 mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière (phos) qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres ! Matthieu 10.27 Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites -le en plein jour (phos) ; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez -le sur les toits. Matthieu 17.2 Il fut transfiguré devant eux ; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière (phos).