Accueil / Lexique grec de la Bible / 2288 : thanatos

thanatos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2288	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
θάνατος, ου, ὁ	Vient de thnesko ²³⁴⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
thanatos (than’-at-os)	Nom masculin
Définition de « thanatos » en grec
la mort du corps. cette séparation (naturelle ou violente) de l’âme et du corps par laquelle se termine la vie sur la terre. avec l’idée implicite de misère future en enfer. le pouvoir de la mort. le monde souterrain, la demeure de la mort, était représenté comme très noir, l’équivalent de la région des épaisses ténèbres, région enveloppée de l’obscurité de l’ignorance et du péché métaphorique, la perte de la vie terrestre. misère de l’âme coupable de péché, qui commence sur la terre mais continue et s’accroît après la mort du corps, en enfer. l’état misérable du méchant en enfer. dans un sens plus large, la mort qui inclue toutes les misères provenant du péché, tant la mort physique que la négation d’une vie consacrée à Dieu, bénie par lui sur terre, et qui sera suivie de misère en enfer.
« thanatos » est traduit dans la Louis Segond par
mort, mourront, mourrait, mortelle ; 119
Concordance biblique du mot grec « thanatos »
Matthieu (7) Marc (6) Luc (7) Jean (8) Actes (8) Romains (20) 1 Corinthiens (7) 2 Corinthiens (8) Philippiens (5) Colossiens (1) 2 Timothée (1) Hébreux (8) Jacques (2) 1 Jean (3) Apocalypse (15) Concordance de « thanatos » dans Matthieu Matthieu 4.16 Ce peuple , assis dans les ténèbres, À vu une grande lumière ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort (thanatos) La lumière s’est levée . Matthieu 10.21 Le frère livrera son frère à la mort (thanatos), et le père son enfant ; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir . Matthieu 15.4 Car Dieu a dit : Honore ton père et ta mère ; et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort (thanatos). Matthieu 16.28 Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront (thanatos) point, qu ’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans son règne. Matthieu 20.18 Voici , nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort (thanatos), Matthieu 26.38 Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort (thanatos) ; restez ici, et veillez avec moi. Matthieu 26.66 Que vous en semble ? Ils répondirent : Il mérite la mort (thanatos).