Accueil / Lexique grec de la Bible / 2895 : krabbatos

krabbatos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2895	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
κράβαττος, ου, ὁ	Probablement d’origine étrangère
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
krabbatos (krab’-bat-os)	Nom masculin
Définition de « krabbatos » en grec
une paillasse, un grabat, un lit de camp, un lit plutôt simple ne pouvant contenir qu’une personne.
« krabbatos » est traduit dans la Louis Segond par
lit 11, couchette 1 ; 12
Concordance biblique du mot grec « krabbatos »
Marc (5) Jean (5) Actes (2) Concordance de « krabbatos » dans Marc Marc 2.4 Comme ils ne pouvaient l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit (krabbatos) sur lequel le paralytique était couché . Marc 2.9 Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , prends ton lit (krabbatos), et marche ? Marc 2.11 Je te l’ordonne , dit-il au paralytique, lève-toi , prends ton lit (krabbatos), et va dans ta maison. Marc 2.12 Et, à l’instant, il se leva , prit son lit (krabbatos), et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil. Marc 6.55 parcoururent tous les environs, et l’on se mit à apporter les malades sur des lits (krabbatos), partout où l’on apprenait qu’il était .