Vous êtes ici : Accueil  /  Bible  /  André Chouraqui  /  Zacharie 11

La Bible

Prophétie de Zacharie - Chapitre 11 Icône pour voir le contexte du verset Icône pour ne voir que le verset

Chapitres : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 Ouvre tes portails, Lebanôn; le feu mange tes cèdres !
2 Geins, cyprès ! Oui, le cèdre est tombé, les majestueux ont été razziés. Geignez, chênes du Bashân ! Oui, la forêt fortifiée est abattue.
3 Voix, alalas des pâtres; oui, leur majesté a été razziée. Voix, rugissement des lionceaux; oui, il est razzié, le génie du Iardèn !
4 Ainsi dit IHVH-Adonaï mon Elohîms : Fais paître les ovins de la tuerie,
5 que leurs acheteurs tuent sans être coupables, et dont les vendeurs disent : IHVH-Adonaï est béni : je m enrichis ! » Leurs pâtres ne les épargnent pas.
6 Car je ne compatis plus aux habitants de la terre, harangue de IHVH-Adonaï. Voici, moi-même je livre l humain, chacun dans la main de son compagnon, dans la main de son roi. Ils fracassent la terre, mais je ne secours pas contre leurs mains.
7 Je fais paître les ovins de la tuerie, ainsi des ovins humiliés ! Je prends pour moi deux bâtons. L un, je le crie : No âm, Suavité. L autre, je le crie : Hoblîm, Attaches; et je fais paître les ovins.
8 Je biffe les trois pâtres en une seule lune. Mon être se rétrécit contre eux et leur être aussi m a en phobie.
9 Et je dis : « Je ne vous ferai pas paître. La morte, qu elle meure; la biffée, qu elle se biffe. Chacune des restantes mangera la chair de sa compagne. »
10 Je prends mon bâton, No âm; je le broie pour annuler mon pacte que j avais tranché avec tous les peuples.
11 Il est annulé en ce jour-là. Et certes les ovins humiliés qui me gardent pénètrent, oui, la parole de IHVH-Adonaï, lui !
12 Je leur dis : « Si c est bien à vos yeux, donnez mon salaire ! Sinon, cessez ! » Et ils pèsent mon salaire : trente pièces d argent !
13 IHVH-Adonaï me dit : « Jette au trésor le prix splendide auquel ils m ont prisé ! » Je prends les trente pièces d argent. Je les jette dans la maison de IHVH-Adonaï, au trésor.
14 Je broie mon deuxième bâton, Hoblîm, pour annuler la fraternité entre Iehouda et Israël.
15 IHVH-Adonaï me dit : « Prends encore pour toi les objets du pâtre dément.
16 Oui, voici, moi-même je suscite le pâtre de la terre. Il ne sanctionne pas les biffées, il ne recherche pas la jeune, il ne soigne pas la brisée, il n entretient pas la portée, il mange la chair de la replète et brise leurs sabots. »
17 Hoïe ! Pâtre de l Idole, lâcheur des ovins ! L épée contre son bras, contre son oeil droit ! Son bras séchera, il séchera; son oeil droit se ternira, il se ternira !

Chapitre 10   |   Chapitre 12

Haut de page

Cette traduction de la Bible, est sous-copyright André Chouraqui et ses ayant-droits.