1 Bon renom vaut mieux que grandes richesses,
l’estime vaut plus que l’argent et l’or.
2 Riche et pauvre se rencontrent,
c’est le Seigneur qui les a faits tous deux.
3 L’homme avisé voit venir le mal et se met à l’abri,
mais les niais passent outre et en portent le poids.
4 La récompense de l’humilité, c’est la crainte du Seigneur,
c’est la richesse, l’honneur et la vie.
5 Épines et pièges sur le chemin du pervers :
qui tient à sa vie s’en éloigne.
6 Enseigne à l’enfant la voie qu’il doit suivre ;
même devenu vieux, il ne s’en écartera pas.
7 Le riche domine sur les pauvres,
l’emprunteur est esclave du prêteur.
8 Qui sème le mal récolte le tourment,
le bâton de sa fureur le frappera lui-même.
9 L’homme à l’œil bon sera béni
parce qu’il donne de son pain au pauvre.
10 Chasse le moqueur et la dispute s’en ira,
outrage et querelle cesseront.
11 Qui aime la pureté du cœur
et parle gracieusement, a le roi pour ami.
12 Les yeux du Seigneur protègent la sagesse,
mais il ruine les propos du perfide.
13 Il y a un lion dehors ! dit le paresseux,
je pourrais être tué dans la rue.
14 La bouche des prostituées est une fosse profonde,
y tombera celui contre qui le Seigneur est fâché.
15 La sottise adhère au cœur de l’enfant ;
la verge de la discipline l’éloignera de lui.
16 Qui opprime le pauvre l’enrichit ;
qui donne au riche ne fait que l’appauvrir.
3. Recueils des sages
Sagesse humaine, sagesse divine
17 Paroles des sages.
Tends l’oreille pour écouter les paroles des sages,
applique ton cœur à mon savoir.
18 Car il est bon que tu les gardes en ton cœur,
et qu’elles demeurent toutes présentes sur tes lèvres.
19 Afin que ta confiance soit dans le Seigneur,
aujourd’hui, je t’instruirai, toi aussi.
20 J’ai déjà écrit pour toi 30 chapitres
de conseils et de préceptes,
21 pour t’apprendre la vérité, des choses certaines,
afin de répondre des paroles sûres à qui t’envoie un message.
Le gouvernant selon le cœur de Dieu
22 Ne dépouille point le pauvre parce qu’il est pauvre,
n’accable point le faible à la porte de la ville,
23 car le Seigneur prendrait en main leur cause,
et ôterait la vie à ceux qui les auraient dépouillés.
24 Ne te lie point avec un homme irascible,
ne fréquente point le violent,
25 de peur que tu ne prennes ses habitudes,
et que tu ne te prépares un piège mortel.
26 Ne sois pas de ceux qui disent : « Touchez là ! »
et se portent caution pour dettes ;
27 si tu n’as pas de quoi payer,
on t’enlèvera ton lit de dessous toi.
28 Ne déplace pas la borne ancienne
qu’ont posée tes pères.
29 Vois-tu un homme habile en son métier ?
Il entrera au service des rois,
et point à celui des gens obscurs.