Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7686 : shagah

shagah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7686	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׁגָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shagah (shaw-gaw’)	Verbe
Définition de « shagah » en hébreu
s’égarer, s’écarter, errer (Qal) errer, être égaré s’écarter, faire un écart, méandre, chanceler, rouler, être intoxiqué, errer (dans l’ivresse) s’égarer (moralement) commettre le péché par ignorance ou par inadvertance, errer, s’égarer (dans l’ignorance) (Hifil) conduire à l’égarement tromper, égarer (mentalement) faire égarer (moralement)
« shagah » est traduit dans la Louis Segond par
pécher involontairement, faire une faute, égarer, s’écarter, être épris (d’une étrangère), chanceler, s’éloigner, faire excès, s’égarer, être errant ; 21
Concordance biblique du mot hébreu « shagah »
Lévitique (1) Nombres (1) Deutéronome (1) 1 Samuel (1) Job (3) Psaumes (3) Proverbes (6) Esaïe (1) Ezéchiel (2) Concordance de « shagah » dans Lévitique Lévitique 4.13 Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement (shagah) et sans s’en apercevoir , en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable ,