Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7311 : ruwm

ruwm
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7311	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
רוּם	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
ruwm (room)	Verbe
Définition de « ruwm » en hébreu
se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté (Qal) être haut, être placé en haut être élevé, être exalté (Polel) élever (un enfant), faire grandir élever: exalter exalter: vanter (Polal) être élevé (Hifil) élever, lever, ériger, dresser, exalter élever et présenter, contribuer, offrir (Hofal) être enlevé, être aboli (Hitpolel) s’exalter, se magnifier
« ruwm » est traduit dans la Louis Segond par
lever, s’élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s’enfler, puissant, charger, relâcher,... ; 194
Concordance biblique du mot hébreu « ruwm »
Genèse (6) Exode (8) Lévitique (7) Nombres (16) Deutéronome (9) Josué (1) 1 Samuel (5) 2 Samuel (3) 1 Rois (4) 2 Rois (3) 1 Chroniques (2) 2 Chroniques (5) Esdras (4) Néhémie (1) Job (6) Psaumes (49) Proverbes (8) Esaïe (22) Lamentations (1) Ezéchiel (17) Daniel (4) Osée (3) Michée (1) Concordance de « ruwm » dans Genèse Genèse 7.17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva (ruwm) au-dessus de la terre. Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève (ruwm) la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 31.45 Jacob prit une pierre, et il la dressa (ruwm) pour monument. Genèse 39.15 Et quand il a entendu que j’élevais (ruwm) la voix et que je criais , il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors . Genèse 39.18 Et comme j’ai élevé (ruwm) la voix et que j’ai crié , il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. Genèse 41.44 Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera (ruwm) la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte.