Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6779 : tsamach

tsamach
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6779	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
צָּמַח	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tsamach (tsaw-makh’)	Verbe
Définition de « tsamach » en hébreu
Pousser, germer, croître (Qal) Pousser, repousser De plantes De la chevelure De paroles (figuré) (Piel) pousser abondamment (Hifil) Faire pousser Faire croître
« tsamach » est traduit dans la Louis Segond par
germer, pousser, repousser, produire, croître, s’élever, sortir, arriver, éclore, se développer, force ; 33
Concordance biblique du mot hébreu « tsamach »
Genèse (5) Exode (1) Lévitique (1) Deutéronome (1) Juges (1) 2 Samuel (2) 1 Chroniques (1) Job (3) Psaumes (4) Ecclésiaste (1) Esaïe (7) Jérémie (1) Ezéchiel (3) Zacharie (1) Concordance de « tsamach » dans Genèse Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait (tsamach) encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. Genèse 2.9 L’Éternel Dieu fit pousser (tsamach) du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Genèse 3.18 il te produira (tsamach) des épines et des ronces, et tu mangeras de l’herbe des champs. Genèse 41.6 Et sept épis maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent (tsamach) après eux. Genèse 41.23 Et sept épis vides , maigres, brûlés par le vent d’orient, poussèrent (tsamach) après eux.