Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

pala’
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6381 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
פָּלָא

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

pala’ (paw-law’)

Verbe

Définition de « pala’ » en hébreu
  1. être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée
    1. (Nifal)
      1. être au-delà de ses possibilités, être difficile à faire
      2. être difficile à comprendre
      3. être merveilleux, être extraordinaire
    2. (Piel) séparer (une offrande)
    3. (Hifil)
      1. faire une chose dure, difficile, extraordinaire
      2. faire des merveilles, faire quelque chose de merveilleux
    4. (Hitpael) se montrer merveilleux
« pala’ » est traduit dans la Louis Segond par 

étonnant, prodige, accomplissement, se séparer, difficile, frapper, admirable, merveilles, magnifique, merveilleux, miracle, au-dessus,... ; 71

Concordance biblique du mot hébreu « pala’ »

Genèse (1) Exode (2) Lévitique (2) Nombres (3) Deutéronome (3) Josué (1) Juges (2) 2 Samuel (2) 1 Chroniques (3) 2 Chroniques (2) Néhémie (1) Job (6) Psaumes (30) Proverbes (1) Esaïe (2) Jérémie (3) Daniel (2) Joël (1) Michée (1) Zacharie (1)

Concordance de « pala’ » dans Genèse

Genèse 18.14
Y a-t-il rien qui soit étonnant (pala’) de la part de l’Éternel ? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque ; et Sara aura un fils.