×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

’amah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 519 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָמָה

apparemment mot primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’amah

112

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-maw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. servante, une esclave, une concubine
    1. humilité (figuré)
« ’amah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

servante(s) 49, femme 4, esclave 2 ; 55

Concordance biblique du mot hébreu « ’amah » :

Genèse 20.17
Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme   et ses servantes 519; et elles purent enfanter.

Genèse 21.10
et elle dit à Abraham : Chasse cette servante 519 et son fils, car le fils   de cette servante 519 n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

Genèse 21.12
Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante 519. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

Genèse 21.13
Je ferai aussi une nation du fils de ta servante 519; car il est ta postérité.

Genèse 30.3
Elle dit : Voici ma servante 519 Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante   sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils.

Genèse 31.33
Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes 519, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel.

Exode 2.5
La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu   des roseaux, et elle envoya sa servante 519 pour la prendre.

Exode 20.10
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante 519, ni ton bétail, ni l’étranger   qui est dans tes portes.

Exode 20.17
Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme  de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante 519, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain .

Exode 21.7
Si un homme vend sa fille pour être esclave 519, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Exode 21.20
Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme 519, et que l’esclave meure   sous sa main, le maître sera puni.

Exode 21.26
Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme 519, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil.

Exode 21.27
Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme 519, il le mettra   en liberté, pour prix de sa dent.

Exode 21.32
mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme 519, on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé.

Exode 23.12
Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave 519 et l’étranger aient du relâche.

Lévitique 25.6
Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante 519, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi,

Lévitique 25.44
C’est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante 519 qui t’appartiendront, c’est d’elles que vous achèterez l’esclave et la servante 519.

Deutéronome 5.14
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras   aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante 519, ni ton bœuf, ni ton âne , ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante 519 se reposent comme toi.

Deutéronome 5.21
Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; tu ne désireras point la maison   de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante 519, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

Deutéronome 12.12
C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes 519, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous.

Deutéronome 12.18
Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante 519, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.

Deutéronome 15.17
alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante 519.

Deutéronome 16.11
Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante 519, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 16.14
Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante  519, et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

Juges 9.18
et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante 519, parce qu’il est votre frère. -

Juges 19.19
Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes ; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante 519, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs. Il ne nous manque rien.

Ruth 3.9
Il dit : Qui es-tu? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante 519; étends ton aile sur ta servante 519, car tu as droit de rachat.

1 Samuel 1.11
Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante 519, si tu te souviens de moi et n’oublies   point ta servante 519, et si tu donnes à ta servante 519 un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

1 Samuel 1.16
Ne prends pas ta servante 519 pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à Présent.

1 Samuel 25.24
Puis, se jetant à ses pieds, elle dit : À moi la faute, mon seigneur ! Permets à ta servante 519 de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.

1 Samuel 25.25
Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante 519, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.

1 Samuel 25.28
Pardonne, je te prie, la faute de ta servante 519, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable ; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.

1 Samuel 25.31
mon seigneur n’aura ni remords ni souffrance de cœur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s’être vengé lui-même. Et lorsque l’Éternel aura fait du bien à mon seigneur,   souviens -toi de ta servante 519.

1 Samuel 25.41
Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit : Voici, ta servante 519 sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

2 Samuel 6.20
David s’en retourna pour bénir sa maison, Et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert aux yeux des servantes 519 de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !

2 Samuel 6.22
Je veux paraître encore plus vil que cela, et m’abaisser à mes propres yeux ; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes 519 dont tu parles.

2 Samuel 14.15
Maintenant, si je suis venue dire ces choses au roi  mon seigneur, c’est que le peuple m’a effrayée. Et ta servante a dit : Je veux parler au roi ; peut-être le roi fera -t-il ce que dira sa servante 519.

2 Samuel 14.16
Oui, le roi écoutera sa servante 519, pour la délivrer de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l’héritage de Dieu.

2 Samuel 20.17
Il s’approcha d’elle, et la femme dit : Es-tu Joab ? Il répondit : Je le suis. Et elle lui dit : Ecoute les paroles de ta servante 519. Il répondit : J’écoute.

1 Rois 1.13
Va, entre chez le roi David, et dis -lui: Ô roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante 519, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne   -t-il?

1 Rois 1.17
Elle lui répondit : Mon seigneur, tu as juré à ta servante 519 par l’Éternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône.

1 Rois 3.20
Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante 519 dormait, et elle l’a couché dans son sein ; et son fils qui était mort  , elle l’a couché dans mon sein.

Esdras 2.65
sans compter leurs serviteurs et leurs servantes 519, au nombre de sept mille trois cent trente -sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.

Néhémie 7.67
sans compter leurs serviteurs et leurs servantes 519, au nombre de sept mille trois cent trente -sept. Parmi eux se trouvaient deux cent quarante -cinq chantres et chanteuses.

Job 19.15
Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes 519, Je ne suis plus à leurs yeux qu’un inconnu.

Job 31.13
Si j’ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante 519 lorsqu’ils étaient en contestation avec moi,

Psaumes 86.16
Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante 519!

Psaumes 116.16
Ecoute-moi, ô Éternel ! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante 519. Tu as détaché mes liens.

Nahum 2.7
(2.8) C’en est fait : elle est mise à nu, elle est emmenée ; Ses servantes 519 gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.