Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

chanan
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2603 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
חָנַן

Une racine primaire, comparer à chanah 02583

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

chanan (khaw-nan’)

Verbe

Définition de « chanan » en hébreu
  1. être miséricordieux, montrer de la faveur, pitié
    1. (Qal) montrer de la faveur, être miséricordieux
    2. (Niphal) être plaint
    3. (Piel) faire miséricorde, accorder une faveur
    4. (Poel) diriger sa faveur sur, avoir miséricorde sur
    5. (Hophal) être favorisé, être pris en considération
    6. (Hithpael) chercher une faveur, implorer une grâce
  2. être répugnant
« chanan » est traduit dans la Louis Segond par 

grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant ; 78

Concordance biblique du mot hébreu « chanan »

Genèse (4) Exode (1) Nombres (1) Deutéronome (3) Juges (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (4) 2 Rois (2) 2 Chroniques (2) Esther (2) Job (5) Psaumes (30) Proverbes (6) Esaïe (5) Jérémie (1) Lamentations (1) Osée (1) Amos (1) Malachie (1)

Concordance de « chanan » dans Genèse

Genèse 33.5
Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés (chanan) à ton serviteur.

Genèse 33.11
Accepte donc mon présent qui t’a été offert , puisque Dieu m’a comblé de grâces (chanan) , et que je ne manque de rien . Il insista auprès de lui, et Esaü accepta .

Genèse 42.21
Ils se dirent alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce (chanan) , et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive .

Genèse 43.29
Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde (chanan) , mon fils !