Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 1481 : guwr

guwr
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 1481	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
גּוּר	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
guwr (goor)	Verbe
Définition de « guwr » en hébreu
séjourner, demeurer, rester, habiter, être un étranger chercher l’hospitalité auprès de s’assembler comploter, chercher querelle, se liguer, se rassembler s’exciter soi-même redouter, craindre, avoir peur
« guwr » est traduit dans la Louis Segond par
séjourner, séjour, demeurer, habiter, rester, être reçu, étranger, craindre, être effrayé, peur, trembler, serviteur, comploter, se liguer, se rassembler,... ; 98
Concordance biblique du mot hébreu « guwr »
Genèse (9) Exode (4) Lévitique (11) Nombres (8) Deutéronome (5) Josué (1) Juges (6) Ruth (1) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) 2 Rois (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (1) Esdras (1) Job (4) Psaumes (11) Esaïe (7) Jérémie (13) Lamentations (1) Ezéchiel (3) Osée (2) Concordance de « guwr » dans Genèse Genèse 12.10 Il y eut une famine dans le pays ; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner (guwr) , car la famine était grande dans le pays. Genèse 19.9 Ils dirent : Retire -toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger (guwr) , et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. Genèse 20.1 Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour (guwr) à Guérar. Genèse 21.23 Jure -moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes (guwr) la même bienveillance que j’ai eue pour toi. Genèse 21.34 Abraham séjourna (guwr) longtemps dans le pays des Philistins. Genèse 26.3 Séjourne (guwr) dans ce pays-ci : je serai avec toi , et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père. Genèse 32.4 Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné (guwr) chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent ; Genèse 35.27 Jacob arriva auprès d’Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath-Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné (guwr) Abraham et Isaac. Genèse 47.4 Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner (guwr) dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.